Traduction de «sauna met aangrenzende douche of onder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna met aangrenzende douche of onder begeleiding van fitnesstrainers uw conditie op peil houden in de moderne fitnessruimte.
Entspannen Sie in der Sauna mit angrenzenden Duschen oder trainieren Sie im modernen Fitnessraum, wo Fitnesstrainer zu Ihrer Verfügung stehen.

De spa biedt onder andere een hamam, sauna, Schotse douche, onderwater-massagebad, Vichy cabine, hoge druk douche, gezichts- en lichaamsbehandelingen met zeewier en anti-stress massage.
Die Behandlungen umfassen Türkisches Bad, Sauna, Schottische Dusche, Unterwassermassagebad, Vichy-Kabine, Hochdruckdusche, Gesichts-und Körperbehandlungen mit Algen und Anti-Stressmassagen.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum van het Cacique Inacayal Lake Hotel, met onder meer een zwembad, een bubbelbad, sauna's en Schotse douches te vinden.
Entspannen Sie und lassen Sie sich im Wellnessbereich des Cacique Inacayal Lake Hotel verwöhnen, wo Sie einen Swimmingpool, einen Whirlpool, Saunen und schottische Duschen finden.

De ultramoderne spafaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Vichy douche, lepelbad, bubbelbad, behandelkamer, oosterse behandelkamer, zwembad, sauna en een Turks bad.
Zu den hochmodernen Wellnesseinrichtungen des Hotels zählen eine Vichy-Dusche, eine Löffelwanne, ein Whirlpool, ein Anwendungsraum, ein orientalischer Anwendungsraum, ein Swimmingpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het moderne wellnesscentrum van het Garni Aritz heeft onder andere een sauna, een Turks bad, Kneipp-baden, warme en koude douches en 2 hot tubs.
Das Garni Aritz verfügt über ein modernes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, Kneipp-Becken, heißen und kalten Duschen und 2 Whirlpools.

Het centrum voor Balneotherapie van het hotel beschikt onder meer over een zwembad met zeewater, Turkse baden, een zeeklimaatruimte, een traditionele sauna, Thaise massagebehandelingen, een Nuvola-ontspanningsbad, hydrotherapie, zuurstoftherapie, pneumo-acupunctuur en een Schotse douche.
Das Balneozentrum im Hotel verfügt über einen Swimmingpool mit Meerwasser, Türkische Bäder, ein Zimmer mit Seeklima, eine traditionelle Sauna, Massagen, Thai-Massagen, ein Nuvola Entspannungsbad, Hydrotherapie, Sauerstofftherapie, Pneumopunktur und eine schottische Dusche.

In het wellnesscentrum vindt u onder meer een hot tub, sauna's en aromatherapeutische douches.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Whirlpool, Saunen und Aromatherapie-Duschen.

De gratis spa van het Sonneck biedt onder andere een sauna, douches en een ontspanningsruimte met uitzicht het Ostrachtal-gebergte.
Die kostenlosen Wellnesseinrichtungen im Sonneck umfassen eine Sauna, Duschen und einen Ruheraum mit Blick auf die Berge des Ostrachtals.

Het hotel biedt ook wellness-faciliteiten, met onder meer een sauna, verschillende douches en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Stadt Tübingen gehören eine Sauna, verschiedene Duschen und ein Fitnessraum.

U vindt er onder andere een sauna en een Turks bad, verkwikkende douches, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna und im türkischen Bad, unter Erlebnisduschen, im Whirlpool und im Ruhebereich.