Traduction de «sauna hydromassage en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een sauna, hydromassage en eigen parkeergelegenheid, evenals kamers met uitzicht over het Pindosgebergte of Metsovo.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, Hydromassage und einen privaten Parkplatz sowie Zimmer mit Blick auf den Bergzug von Pindos oder Metsovo.

Hotel Zawiercie is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg die Krakau met Częstochowa verbindt. Het hotel biedt moderne accommodatie, een club met bowlingbanen en een recreatiecentrum met een sauna, hydromassage en een fitnessruimte.
Das Hotel Zawiercie bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu der Autobahn, die Krakau und Tschenstochau verbindet. Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte, einen Club mit einer Kegelbahn sowie ein Freizeitzentrum mit einem Pool, einer Infrarot-Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het spacentrum biedt een hot tub, een hamam, een sauna, hydromassage en 2 massageruimtes.
Im Wellnesscenter tragen ein Whirlpool, ein Hamam, eine Sauna, Hydromassage-Anwendungen sowie 2 Massageräume zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, hydromassage en de fitnessruimte.
Die Sauna, der Hydromassageservice sowie den Fitnessraum nutzen Sie kostenlos.

In de spa Armonia kunt u ontspannen met een sauna, hydromassage, solarium en stoombad.
Zum Armonia Spa Centre gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium und ein Dampfbad.

La Terrazza beschikt over een gloednieuw wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna, hydromassage, emotionele douches, een ontspanningsruimte, een solarium, massages en schoonheidsbehandelingen.
Deren natürliche Farbtöne wirken beim Sonnenuntergang besonders eindrucksvoll. Das La Terrazza bietet ein brandneues Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, einer Sauna, Hydromassage, Erlebnisduschen und einem Ruhebereich.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Het Erica is een typisch berghotel met een sauna, hydromassage en een Turks bad.
Das Hotel Erica ist ein typisches Berghotel mit einer Sauna, einer Hydromassagedusche und einem türkischen Bad.

De huisjes bieden een houten inrichting, een eigen sauna en een eigen keuken.
Holzmöbel, eine eigene Sauna und eigene Kochmöglichkeiten gehören zur Ausstattung sämtlicher Cottages.

Sommige accommodaties beschikken over een eigen sauna en een eigen badkamer met douche.
Einige Zimmer verfügen über eine eigene Sauna und ein eigenes Bad mit Dusche.