Vertaling van "hydromassage en eigen " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een sauna, hydromassage en eigen parkeergelegenheid, evenals kamers met uitzicht over het Pindosgebergte of Metsovo.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, Hydromassage und einen privaten Parkplatz sowie Zimmer mit Blick auf den Bergzug von Pindos oder Metsovo.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Alle kamers van het Rosa Camuna BB beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een eigen balkon, een waterkoker en een bubbelbad of een douche met hydromassage.
Die klimatisierten Zimmer sind alle mit einem eigenen Bad ausgestattet. Darüber hinaus verfügen sie über einen eigenen Balkon, einen elektrischen Wasserkocher und entweder eine Whirlpool-Badewanne oder eine Massagedusche.

Enkele hutten bieden tevens een eigen hydromassage-bad.
Manche Hütten warten zudem mit einem eigenen Whirlpool auf.

Alle kamers hebben airconditioning en een eigen badkamer, compleet met een douche met hydromassage.
Zudem erwarten Sie ein Blick auf das Mittelmeer und ein kostenloses Frühstücksbuffet. Jedes der stilvollen Zimmer im Platjador ist klimatisiert und besitzt ein eigenes Bad mit einer Hydromassagedusche.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche of ligbad met hydromassage.
Das eigene Bad ist mit einer Hydromassagebadewanne oder -dusche ausgestattet.

Silva Hotel Splendid is omgeven door een eigen kastanjebos en schaduwrijke tuinen met een buitenzwembad met hydromassage.
Das Silva Hotel Splendid ist von einem eigenen Kastanienwald umgeben und die schattigen Gärten verfügen über einen Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Sie können die Umgebung jedoch auch ganz einfach mit einem hoteleigenen Leihrad erkunden. Im Club Hotel Le Terrazze freuen sich Ihre Kinder auf einen eigenen Pool und einen Mini-Club, während Sie sich für ein erfrischendes Bad in einem der beiden anderen Pools entscheiden.

Beide kamers hebben grote bedden en een eigen badkamer met een bad of een douche met hydromassage.
Die beiden Zimmer erwarten Sie mit großen Betten und mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Hydromassage-Dusche.