Traduction de «sauna het pand » (Néerlandais → Allemand) :

Travel Suites beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een sauna. Het pand biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op Santiago.
Neben einem Außenpool, einem Fitnessraum und einer Sauna erwarten Sie im Travel Suites Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf Santiago.

Un sauna sur Pompidou Metz ligt op 5 km van het centrum van Metz. De accommodatie biedt een sauna, gratis WiFi in het hele pand en eigen kookgelegenheid. Er is een gratis openbare parkeerplaats en een privéparkeerplaats.
Das 5 km vom Zentrum von Metz entfernte Un sauna sur Pompidou Metz bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung, eine Sauna, kostenfreie öffentliche und private Parkplätze und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Deze rustige verblijven naast paleis Schleissheim bieden u gratis draadloos internet, een ontbijtbuffet en gratis gebruik van het zwembad en de sauna van het aangrenzende pand.
Diese ruhigen Chalets neben dem Schloss Schleißheim bieten Ihnen kostenloses WLAN und Frühstücksbuffet. Den Swimmingpool und die Sauna nebenan nutzen Sie kostenfrei.

In de gewelvenkelder van 17e-eeuwse pand is de Reisen Luxury Spa gevestigd, met een fitnessruimte, een sauna en een koud dompelbad.
Im Gewölbekeller des Hotels aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das Reisen Luxury Spa mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Tauchbecken.

In het naastgelegen pand kunt u een bezoek brengen aan de spa van het hotel, die is uitgerust met een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Der hoteleigene Wellnessbereich liegt im Nebengebäude und umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Auf einem 4.000 m² großen Gelände bietet das Pousada Bucaneiro einen großen Garten und einen Freizeitbereich mit Pool, Whirlpool, Bar, Grillmöglichkeiten, Sauna, Spiele- und Massageraum.

Het pand biedt een scala aan faciliteiten, zoals een buitenzwembad, een overdekt zwembad, een fitnesscentrum, een sauna, een Turks stoombad, 2 tennisbanen, een dartbord en een bibliotheek.
Zur Unterkunft gehören verschiedene Einrichtungen wie ein Außenpool, ein Innenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein Türkisches Bad, 2 Tennisplätze, Dartmöglichkeiten und eine Bibliothek.

De afstand van Folwark Książęcy tot Bolesławiec is 12 km. Het pand ligt op 200 meter van het Kliczków kasteel, waar u kunt genieten van korting op faciliteiten zoals een zwembad, sauna en een fitnessruimte.
Im Folwark Książęcy trennen Sie 12 km von der Stadt Bolesławiec (Bunzlau). Die Unterkunft liegt 200 m vom Schloss Kliczków (Schloss Klitschdorf) entfernt. Dort erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Pool, die Sauna, das Fitnesscenter und weitere Einrichtungen.

In hetzelfde pand als The Best Stay Central Apartment Gdańsk zijn ook een sauna en een bubbelbad, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken.
Im Gebäude des The Best Stay Central Apartment Gdansk können Sie eine Sauna und einen Whirlpool gegen Aufpreis nutzen.

Het heeft een sauna en gratis WiFi in het hele pand.
Freuen Sie sich hier auf eine Sauna und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.