Traduction de «sauna groot » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Arzuaga beschikt over een sauna, groot bubbelbad en een fitnessruimte.
Das Spa des Arzuaga verspricht mit einer Sauna, einem großen Whirlpool und einem Fitnessbereich erholsame Momente.

De spa van het Stacherhof heeft een Tiroolse houten sauna, een bio-sauna, een infraroodcabine, massagedouches en een groot terras met stoelen.
Im Wellnessbereich des Stacherhofs erwarten Sie eine Tiroler Holz-Sauna, eine Biosauna, eine Infrarotkabine, Massage-Duschen und eine große Terrasse mit Liegestühlen.

De spa van het Naturhotel beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een groot dakterras.
Der Wellnessbereich des Naturhotels bietet eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und eine große Dachterrasse.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

De spa van het Central Résidence is 500 m² groot en heeft een binnenzwembad, een sauna, een bubbelbad en een hamam.
Zum 500 m² großen Spa-Bereich im Central Résidence gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Hamam.

Alle kamers zijn voorzien van een groot schilderij van de hedendaagse kunstenaar Hartwig Ebersbach, een 42-inch tv, een Nespresso-apparaat en efficiënte klimaatbeheersing. In het wellnesscentrum van het Jumeirah vindt u tropische regendouches en 2 sauna's.
Alle Zimmer verfügen über ein großes Gemälde des zeitgenössischen Künstlers Hartwig Ebersbach, einen 42-Zoll-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine effiziente Temperaturregelung. Tropische Regenduschen und 2 Saunen erwarten Sie im Wellnessbereich des Jumeirah.

Dit hotel heeft een groot, verwarmd binnenzwembad en een spa met een hot tub en een sauna.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen großen, beheizten Innenpool sowie ein Spa mit einem Whirlpool und einer Sauna.

Tegen betaling kunt u daar gebruikmaken van een groot binnenzwembad, een Finse sauna en een modern fitnessruimte.
Den großen Innenpool, die finnische Sauna und das moderne Fitnessstudio nutzen Sie hier gegen Gebühr.

De spa van het Hapimag Resort Winterberg is 1350 m² groot en biedt een binnenzwembad, sauna's en een centrum voor traditioneel Chinese geneeskunde.
Der 1. 350 m² große Wellnessbereich des Hapimag Resort Winterberg umfasst einen Innenpool, Saunen und ein Zentrum für traditionelle chinesische Medizin.