Traduction de «sauna en zwemmen met pinguïns » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent in 5 minuten in Lübbenau en het unieke wellnesscentrum Spreewelten, waar u kunt genieten van een zwembad, een sauna en zwemmen met pinguïns.
Das einzigartige Spreewelten-Bad mit Pinguinen, einer Sauna und Pools in Lübbenau erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Bij Boulders Beach, op 12 minuten rijden van de Tranquility Guest House, kunt u zwemmen met pinguïns.
Am 12 Fahrminuten vom Tranquility Guest House entfernten Boulders Beach können Sie mit Pinguinen schwimmen.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunnen gasten een massage nemen, ontspannen in de Finse sauna en zwemmen in het overdekte zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag gönnen Sie sich eine Massage, entspannen sich in der finnischen Sauna und nehmen ein Bad im Innenpool.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Sie können in dem großen Innenpool schwimmen (geöffnet von 07:00 bis 21:00 Uhr), in den 2 Saunen, im Solarium und dem Dampfbad entspannen (geöffnet von 14:00 bis 21:00 Uhr), und sich auf den Tennisplätzen oder der Kegelbahn vergnügen.

U kunt zwemmen in het zwembad en lekker ontspannen in de sauna.
Sie können im Pool schwimmen und in der Sauna entspannen oder Sie verbringen einige angenehme Stunden im Schönheitssalon.

Na een dag op het strand, zwemmen, windsurfen of fietsen langs de kust kunt u ontspannen in de sauna of in het stoombad.
Nach einem Tag am Strand oder nach Aktivitäten, wie Schwimmen, Surfen oder Radfahren entlang der Küste, können Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad entspannen.

Gasten kunnen in het buitenzwembad zwemmen of zich ontspannen in de spa, met een hamam, een bubbelbad en een sauna.
Entspannung bieten ein Bad im Außenpool oder ein Besuch im hoteleigenen Wellnessbereich mit Hamam, Whirlpool und Sauna.

U kunt gaan zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of ontspannen in de sauna.
Im de Faro laden Innen- und Außenpools sowie eine Sauna zum Entspannen ein.

U kunt gaan zwemmen in het buitenzwembad, trainen in de sportschool of gewoon ontspannen in de sauna.
Sie können den Außenpool nutzen, im Fitnessstudio trainieren oder einfach in der Sauna entspannen.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.