Traduction de «sauna en wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Sauna en wellnesscentrum Elysium bevindt zich op 10 minuten rijden van de BB Zuidplas.
Eine Sauna und das Wellnesscenter Elysium erreichen Sie vom B B Zuidplas nach 10 Minuten mit dem Auto.

Het complex beschikt over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een bubbelbad, Turkse baden en sauna. Het wellnesscentrum is geopend van november tot april.
Der Komplex bietet ein von November bis April geöffnetes Wellnesscenter mit Innenpool, Whirlpool, Türkischem Bad und Sauna.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und das Spa CHI, das mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie einer Reihe von Massagen und Körperanwendungen erholsame Momente verspricht.

U kunt een ontspannende massage reserveren of een bezoek brengen aan de sauna in wellnesscentrum Alpheus.
Erholen Sie sich zudem bei einer entspannenden Massage oder besuchen Sie die Sauna im Wellnesscenter Alpheus.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

Hotel Les Bains biedt een sauna, een wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Les Bains wartet mit einer Sauna, einem Wellnesscenter und Fitnesseinrichtungen auf.

Het GHL Hotel Panama Marbella bevindt zich in het World Trade Centre, op 3 km van het centrum en het strand bij de Baai van Panama. Het biedt een zwembad, een sauna, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das GHL Hotel Panama Marbella verwöhnt Sie mit einem Pool, einer Sauna, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN. Es befindet sich im World Trade Center, 3 km vom Panama Bay Beach und Panama City Centre entfernt.

Hotel Complex Misto ligt op slechts 2 km van het centrum van Charkov. De accommodatie biedt een sauna en wellnesscentrum, een speeltuin, een bowlingbaan en een fitnesscentrum.
Das nur 2 km vom Zentrum von Charkiw entfernte Hotel Complex Misto bietet Ihnen eine Sauna, ein Wellnesscenter, einen Kinderspielplatz, eine Bowlingbahn und ein Fitnesscenter.

In de omgeving vindt u een natuurlijk recreatiezwembad met sauna en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich in der Gegend auf ein natürliches Erholungsbad mit einer Sauna und einem Wellnessbereich.

Arma's Beach Hotel ligt aan de voet van het gebergte de Taurus en beschikt over een buitenzwembad, een sauna een wellnesscentrum met schoonheidsbehandelingen.
Das Arma's Beach Hotel liegt am Fuße des Taurusgebirges und erwartet Sie mit einem Außenpool, einer Sauna und Schönheitsanwendungen im Wellnesscenter.