Vertaling van "sauna en weelderige " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Reflejos heeft een gemeenschappelijke sauna en weelderige tuinen.
Die Casa Reflejos besticht zudem durch eine Gemeinschaftssauna und üppig bewachsene Gärten.

Het Danat Al Ain Resort wordt omgeven door een weelderig groen landschap en prachtige tuinen. Het beschikt over tal van restaurants en bars, 3 zwembaden, een sauna, een fitnesscentrum. U kunt er tevens spa-massages boeken, tennissen en squashen.
Inmitten von viel Grün und schönen Gärten bietet Ihnen das Danat Al Ain Resort eine Reihe von Restaurants und Bars, 3 Pools, Tennis, Squash, eine Sauna, eine Fitnesscenter sowie Spa-Massage-Behandlungen.

Het Valamar Lacroma Dubrovnik ligt op het weelderige schiereiland Babin Kuk. U kunt er gratis gebruikmaken van de grote Ragusa Spa met binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen.
Das Valamar Lacroma Dubrovnik auf der üppig grünen Halbinsel Babin Kuk verwöhnt Sie mit kostenfreiem Zugang zum großen Ragusa Spa mit Innen- und Außenpools, Saunen, einem Fitnessraum und Kosmetikanwendungen.

Het beschikt over een buitenzwembad in weelderige tuinen, en een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een sauna.
Es verfügt über einen Außenpool in üppigen Gärten und einen Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool und Sauna.

U kunt genieten van de sauna en de hot tub in de weelderige, mooie tuin van het hotel, of een verfrissende duik nemen in het kleine buitenzwembad, dat een spectaculair uitzicht op de bergen en de vallei biedt.
Entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool im üppig bewachsenen Gartens des Hotels, Ebenso können Sie im kleinen Außenpool schwimmen und dabei die beeindruckende Aussicht auf die Berge und das Tal genießen.

Dit hotel wordt omgeven door het weelderige park van Vrnjacka Banja. Het beschikt over een spacentrum met een hot tub, een sauna en massages.
Dieses Hotel im grünen Park von Vrnjacka Banja bietet einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und Massageanwendungen.

The Lince Azores Great Hotel ligt op 1 km van de jachthaven van Ponta Delgada. Het hotel beschikt over een sauna en een buitenzwembad in een weelderige tuin.
Nur 1 km entfernt vom Jachthafen des Ortes Ponta Delgada erwartet Sie das The Lince Azores Great Hotel mit einer Sauna sowie einem Außenpool im üppig bewachsenen Garten.

U kunt ontspannen in de eigen sauna of in de weelderige tuin, die is uitgerust met barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie sich in der hoteleigenen Sauna oder im üppigen Garten mit Grillmöglichkeiten.

De 4e verdieping biedt dicht bij het zwembad in de weelderige tuin een solarium, een sauna en een ontspanningsruimte, waar u massages en behandelingen kunt boeken.
Im 4. Stock gibt es in der Nähe des Pools ein Solarium, eine Sauna und einen Ruhebereich mit Massagen und Behandlungen. Diese von üppigen Gärten umgebenen Bereiche versprechen angenehme Momente der Entspannung und Ruhe.

Dit charmante hotel ligt op 2 km van de Maya-ruïnes van Palenque en biedt een buitenzwembad, weelderige tuinen en een sauna.
Nur 2 km von den Maya-Ruinen von Palenque entfernt empfängt Sie dieses charmante Hotel mit einem Außenpool, üppigen Gärten und einer Sauna.