Traduction de «sauna en stoombadfaciliteiten aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast wordt er een spa met sauna en stoombadfaciliteiten aangeboden.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Dit pension in traditionele stijl in Peiting biedt kamers met gratis vast internet en een klassieke inrichting, en ook sauna- en stoombadfaciliteiten in het naburige Hotel Dragoner, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses traditionelle Gästehaus in Peiting bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN). Eine Sauna und ein Dampfbad stehen Ihnen im benachbarten Hotel Dragoner gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

Gasten genieten van een gratis sauna en stoombadfaciliteiten.
Eine kostenfreie Sauna und ein Dampfbad stehen ebenfalls zur Verfügung.

Tegen een toeslag worden er een sauna en massages aangeboden.
Gegen Aufpreis entspannen Sie auch in der Sauna und bei Massagen.

Tot de entertainmentmogelijkheden in het hotel behoren een bowlingbaan en een karaokeruimte. De sauna en de aangeboden massages maken ontspannen eenvoudig.
Vergnügen Sie sich auf der Bowlingbahn und beim Karaoke und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

Tegen een toeslag worden er een sauna en massages aangeboden.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und die Massagen gegen Aufpreis.

U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Na een actieve dag kunt u in het Spa Lazuli heerlijk ontspannen. Er worden diverse massages, behandelingen, reflexologie, en sauna- en aromatherapieën aangeboden.
Im Spa Lazuli entspannen Sie bei verschiedenen Körperanwendungen und Massagen, Reflexzonenmassagen und Aromatherapien wie auch in der Sauna.

In de spa met sauna worden massages aangeboden.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen Massagen und eine Sauna.

Het Huong Sen Hotel heeft een gezondheidsclub met een sauna, een hot tub en stoombadfaciliteiten.
Im Hotel Huong Sen entspannen Sie im Fitnessclub mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Entspannende Momente verspricht das So Spa mit 28 Anwendungsräumen, einem Meerwasser-Pool, einer Sauna und einem Angebot an französischen Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.