Vertaling van "sauna en massages bieden " (Nederlands → Duits) :

Het verwarmde buitenzwembad en een ontspanningsruimte met hot tub, sauna en massages bieden gasten totale ontspanning na een lange wandeling.
Erholen Sie sich nach einer anregenden Wanderung im beheizten Außenpool oder im Ruhebereich mit Whirlpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

De spa en het welnesscentrum bieden een Turks bad, een sauna en massages.
Der Wellnessbereich mit Wellnesscenter bietet ein türkisches Bad, eine Sauna und Massagen.

Een Turks bad, sauna en jacuzzi bieden ontspanning, net als diverse behandelingen zoals aromatherapie, medische massage en shiatsu.
Zu den Entspannungseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Whirlpool. Das vielfältige Angebot an Anwendungen umfasst Aromatherapie, medizinische Massagen und Shiatsu.

De buitenspa, een sauna en massages aan de oever van het meer bieden de perfecte manier om te ontspannen.
Entspannen Sie im Außenwhirlpool am Seeufer und der Sauna oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Bubbelbaden, sauna's en massages bieden tal van mogelijkheden om te ontspannen na een dag skiën.
Die Whirlpools, Saunen und das Massageangebot bieten Entspannung und viele Möglichkeiten nach einem Tag auf Skiern.

Rosco Capsule and Sauna biedt massages en een snelle wasserette.
Das Rosco Capsule und Sauna bietet einen Massageservice und einen Express-Wäscheservice.

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.

Het hotel beschikt over een sauna met een bubbelbad, infrarood sauna, solarium, massage- en schoonheidssalon.
Die Pension befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet. Das Hotel umfasst eine Sauna mit einem Whirlpool, eine Infrarotsauna, ein Solarium, einen Massageservice und einen Schönheitssalon.

Gartenhotel Magdalena, dat in Ried im Zillertal ligt, biedt een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna van 250 m² met 4 verschillende sauna's, massages en een schoonheidssalon.
In Ried im Zillertal begrüßt Sie das Gartenhotel Magdalena mit einem Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einer 250 m² großen Saunalandschaft mit 4 verschiedenen Saunen sowie Massagen und einem Schönheitssalon.

De Lodge bestaat uit een hoofdgebouw en 3 lodges, die allemaal voorzien zijn van een sauna en uitzicht bieden op de berg Dachstein.
Die Lodge besteht aus einem Haupthaus und 3 Nebengebäuden, die jeweils eine Sauna und Blick auf das Dachsteinmassiv bieten.