Vertaling van "sauna en hot tubs binnen " (Nederlands → Duits) :

Het eigen wellnesscentrum biedt massages, een sauna en hot tubs binnen en buiten.
Wohlfühlmomente verspricht das Spa mit Massageanwendungen, einer Sauna und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

De spafaciliteiten omvatten een droge en natte sauna, een hot tub binnen, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören Dampfsaunen, ein Innen-Whirlpool, ein Fitnesscenter und ein Innenpool.

In het Parkhotel kunt u op verzoek terecht voor een ontbijt en een diner. De spa van het Parkhotel Waldeck heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub binnen en buiten, en een stoombad.
Dort werden auf Anfrage Frühstück und Abendessen serviert. Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Parkhotel Waldeck mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Innen- und Außenwhirlpool sowie einem Dampfbad.

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen verschiedene Saunen, eine Infrarot-Kabine, ein Dampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Whirlpool im Freien sowie ein Innenwhirlpool.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub, een zonneterras en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna und Whirlpooleinrichtungen, eine Sonnenterrasse und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Hotel Diana ligt op een rustige locatie op 200 meter van het skigebied van Benecko. Het biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen. Verder zijn er fitnessfaciliteiten en de kinderen kunnen zich vermaken in een een binnen- en buitenspeeltuin met een klein zwembad.
Das Hotel Diana genießt eine ruhige Lage, nur 200 m vom Skigebiet Benecko entfernt und bietet eine Sauna, einen Whirlpool, Massageanwendungen, Fitnesseinrichtungen sowie einen Innen- und Außenkinderspielplatz mit einem kleinen Pool.

Eigen faciliteiten zijn onder andere een verwarmd zwembad, een hot tub binnen en een sauna.
Zu den Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein beheizter Pool, ein Innenwhirlpool und eine Sauna.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub en accommodatie voor zelfstandig gebruik.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna, einen Whirlpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.