Traduction de «sauna en gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde hostel is voorzien van een verwarmd zwembad en sauna en gevestigd in een monumentaal gebouw tegenover het centraal station van Sydney.
Dieses preisgekrönte Hostel mit einem beheizten Pool und einer Sauna befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude gegenüber des Hauptbahnhofs von Sydney.

Hotel Sauna Acuarius is gevestigd in San Martín de Porres, op 3 km van Plaza Norte en de winkelcentra van Mega Plaza.
In San Martín de Porres, nur 3 km von den Einkaufszentren Plaza Norte und Mega Plaza entfernt, heißt Sie das Hotel Sauna Acuarius willkommen.

Carpe Diem is gevestigd in Redu, midden in een landelijk landschap en biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Das Carpe Diem begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit Sauna, Hamam und Whirlpool in Redu, inmitten einer Naturlandschaft.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.

Het complex waarin het hostel is gevestigd is voorzien van een wellnesscentrum met massages, een sauna, een binnenzwembad en een Turks bad.
Zum Komplex gehört auch ein Spa Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool, Türkischem Bad und einem Massageangebot.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Es befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen ein hauseigenes Restaurant sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageanwendungen.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Dit Park ​​Suites-complex in Lyon is gevestigd in een gebouw uit de jaren 30 en biedt een spacentrum met een hot tub, massagebehandelingen en een sauna.
Diese Park ​​Suites Unterkunft begrüßt Sie in einem Gebäude aus den 1930er Jahren und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie einem Massageservice.

Het is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer Sauna.