Vertaling van "zwembad en sauna en gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde hostel is voorzien van een verwarmd zwembad en sauna en gevestigd in een monumentaal gebouw tegenover het centraal station van Sydney.
Dieses preisgekrönte Hostel mit einem beheizten Pool und einer Sauna befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude gegenüber des Hauptbahnhofs von Sydney.

De San Andres Lodge Spa is gevestigd in een groot huis in de noordelijke provincie Imbabura, op 20 minuten rijden van Otavalo. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een zwembad, een sauna en een spa.
Die San Andres Lodge Spa befindet sich 20 Fahrminuten von Otavalo entfernt in einem großen Haus in der nördlichen Provinz Imbabura. Sie bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Pool, eine Sauna und einen Wellnessbereich.

Samari Spa Resort ligt in Baños en is gevestigd in een charmant huis in koloniale stijl met een binnenpatio. Het biedt een tuin, een verwarmd zwembad, een sauna en kamers met gratis WiFi.
Das Samari Spa Resort befindet sich in Baños und empfängt Sie in einem charmanten Gebäude im Kolonialstil mit einem Innenhof. Freuen Sie sich auf einen Garten, einen beheizten Pool, eine Sauna sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Best Western Ambleside Salutation Hotel is gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw en biedt een recreatieruimte met een zwembad, een sauna, een bubbelbad, een stoombad, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon.
Das Best Western Ambleside Salutation Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert.

Het is gevestigd in een landelijke villa en biedt een zwembad, een sauna en kamers met een eigen balkon.
Diese Landvilla verfügt über einen Pool, eine Sauna sowie Zimmer mit eigenem Balkon.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

Gebruik van het overdekte zwembad, de sauna, de stoomgrotten, het Kneipp-zwembad, de jacuzzi en de fitnessruimte is inbegrepen bij de prijs.
Die Benützung von Hallenbad, Sauna, Dampfgrotten, Kneippbecken, Whirlpools und Fitnessraum ist im Preis inbegriffen.

De spa van Alpenhotel Enzian heeft een overdekt zwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-zwembad.
Zum Wellnessbereich des Alpenhotel Enzian gehören ein Innenpool, eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Kneipp-Becken.