Traduction de «sauna en een ijsbaan » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving van Pension Andrea bevindt zich een spa- en sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna en een ijsbaan.
In unmittelbarer Nähe der Pension Andrea gibt es ein Spa- und Sportszentrum mit einem Innenpool, einer Sauna und einer Schlittschuhbahn.

Gasten van Hotel Alpenblick hebben gratis toegang tot het binnenzwembad in het Sportcentrum van Mürren (in de winter ook tot de ijsbaan) en krijgen korting bij de sauna, het stoombad en de fitnessfaciliteiten.
Als Gast im Alpenblick Hotel erhalten Sie freien Zutritt zum Innenpool des Sportzentrums Mürren (im Winter können Sie auch die Eisbahn nutzen) und genießen Ermäßigungen für die Sauna, das Dampfbad sowie die Fitnesseinrichtungen.

Het recreatie- en wellnesscentrum Arlberg-well.com ligt op 5 minuten lopen en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, sauna's en een ijsbaan.
Das nur 5 Gehminuten entfernte Wellnesscenter Arlberg-well.com erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, Saunen sowie einer Eisbahn.

Breng ook eens een bezoek aan het nabijgelegen sportcomplex, dat beschikt over een tennisbaan, ijsbaan, sauna en zwembad.
Profitieren Sie von einer nahegelegenen Sportanlage mit einem Tennisplatz und einer Eishalle, einer Sauna und einem Pool.

De sauna in het openbare zwembad kan tot 3 keer per week gratis gebruikt worden, en ook de ijsbaan is gratis toegankelijk.
Die Sauna des öffentlichen Schwimmbads steht Ihnen bis zu 3 Mal pro Woche kostenfrei zur Verfügung.

Mittersill ligt op 5 km afstand en hier vindt u een ijsbaan, een sauna, een binnen- en buitenzwembad.
Im 5 km entlegenen Mittersill finden Sie eine Eislaufbahn, eine Sauna und ein Hallen- und Freibad.

Daar vindt u een sauna, een zwembad, een ijsbaan en een tennisbaan.
Dort erwarten Sie ein Saunabereich, ein Swimmingpool, eine Eislaufbahn und ein Tennisplatz.

Hotel Les Catrems ligt op 5 minuten lopen van het Palais des Sport de la Grande Ourse. Dit complex heeft een zwembad, een ijsbaan, een sauna, een hamam en een hot tub.
Im Palais des Sport de la Grande Ourse, den Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Hotel aus erreichen, erwarten Sie ein Schwimmbad, eine Eisbahn, eine Sauna, ein Hamam und ein Whirlpool.

U hebt gratis toegang tot het zwembad, de sauna, de fitnessruimte en de ijsbaan van het hotel.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum hoteleigenen Pool, der Sauna, einem Fitnessstudio und einer Eislaufbahn.

Samen bieden deze plekken onder andere binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessfaciliteiten, een ijsbaan in de buitenlucht en overdekte tennisbanen.
Diese Einrichtungen bieten unter anderem Innen- und Außenpools, Saunen, Fitnesseinrichtungen, eine Eislaufbahn im Freien und Tennishallen.