Traduction de «over een sauna en baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Das Kurama Onsen Ryokan ist umgeben von Grün und bietet Ihnen eine Sauna und heiße Thermalbäder mit Schwefelwasserstoff und Mineralien.

Het complex beschikt over een spa en een fitnessruimte en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna, Turkse baden en massages.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Fitnessraum. Gegen Aufpreis stehen Ihnen außerdem eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Massageservice zur Verfügung.

Het wellnesscentrum van Hotel Servigroup Montíboli beschikt over een zwembad met massagestralen, hydromassagebedden, hot tubs, een sauna, Turkse baden en zonnebanken.
Das Wellnesscenter verfügt über einen Pool mit Massagedüsen, Massagebetten, Whirlpools, eine Sauna sowie ein Türkisches Bad und ein Solarium.

Het spacentrum van het Senator Gran Vía 70 beschikt over een sauna, Turkse baden en dompelbaden.
Das Senator Gran Vía 70 verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Tauchbecken.

Het wellnesscentrum van Villa Franca beschikt onder andere over een sauna, Turkse baden en ontspanningsruimtes.
Das Wellnesscenter im Hotel Villa Franca verfügt über eine Sauna, türkische Bäder, Ruhezonen und vieles mehr.

De spa van het Taurerwirt beschikt over verschillende sauna's, baden, evenals massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich im Taurerwirt erwartet Sie mit verschiedenen Saunen, Bädern sowie Massage- und Schönheitsanwendungen.

Hotell Wesenbergh beschikt over een zomertuin, een sauna en baden.
Das Hotell Wesenbergh verfügt über einen Sommergarten, eine Sauna und ein Bad.

Het hotel heeft een stijlvol wellness-centrum, dat voorzien is van een sauna, diverse baden, massagedouches, een grot en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Der stilvolle Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, verschiedene Bäder, Erlebnisduschen, eine Aroma-Grotte und ein hochmodernes Fitnessstudio.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.

De moderne spa heeft een hot tub, een sauna, Turkse baden en een hydrotherapie-circuit.
Der moderne Wellnessbereich im Barcelo Montecastillo verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna, türkische Bäder und eine Hydrotherapieanlage.