Vertaling van "sauna bij de zusteraccommodatie " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van een spa en een sauna bij de zusteraccommodatie van het Santasport, 1 km verderop.
Im 1 km von den Ferienhäusern entfernten Schwesterhotel des Santasport profitieren Sie von kostenfreier Nutzung des Spa und der Sauna.

Het hotel heeft een sauna en hot tub. U kunt gebruikmaken van een binnenzwembad en sauna van het Schloss-Hotel, een zusteraccommodatie op 200 meter afstand.
Nutzen Sie auch die hoteleigene Sauna und den Whirlpool sowie den Innenpool und die Sauna im nur 200 m entfernten Partnerhotel Schloss-Hotel.

U kunt ook gebruik kunt maken van de faciliteiten van de zusteraccommodaties. Er is een gratis pendelbus beschikbaar van en naar deze zusteraccommodaties.
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt zwischen den Partnerhotels, deren Einrichtungen Sie nutzen können.

Bij een zusteraccommodatie op 500 meter afstand kunt u gebruikmaken van een sauna en een binnenzwembad.
Eine Sauna und ein Innenpool stehen Ihnen in einem 500 m entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

Bij een zusteraccommodatie zijn een sauna en een infraroodcabine beschikbaar en er is gratis privéparkeergelegenheid aan de voorzijde van het gebouw.
In der Partnerunterkunft können Sie in einer Sauna und in einer Infrarotkabine entspannen. Am Haus profitieren Sie außerdem von den kostenfreien Privatparkplätzen.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van een sauna in zusteraccommodatie van Aakenus, die ook over een restaurant en een bar beschikt.
In der Partnerunterkunft des Aakenus können sie kostenfrei die Sauna nutzen.

De nabijgelegen zusteraccommodatie van het hotel, Waterman Svpetrvs Resort, beschikt over een spacentrum.
Das nahe gelegene Partnerhotel Waterman Svpetrvs Resort bietet ein Wellnesscenter.

Er is een gratis pendelbus naar de zusteraccommodaties beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttlebus, der Sie zu den Schwester-Unterkünften bringt, steht Ihnen zur Verfügung.

U kunt genieten van een ontbijt en u heeft gratis toegang tot het verwarmde zwembad van de zusteraccommodatie Palm Village, op 40 meter afstand.
In der 40 m entfernten Partnerunterkunft Palm Village genießen Sie ein Frühstück sowie freien Zugang zum beheizten Pool.

Het Habachklause Bauernhof Chalet ligt in een mooie omgeving in Salzburg, in de vallei van Habach. Het bevindt zich naast de zusteraccommodatie Baby- Kinderhotel Habachklause.
Das Habachklause Bauernhof Chalet liegt in einer malerischen Umgebung im Salzburger Habachtal und neben dem Partnerhotel Baby- Kinderhotel Habachklause.