Vertaling van "sauna beschikt hotel " (Nederlands → Duits) :

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Neben einer Sauna erwarten Sie im Hotel 116 auch ein Türkisches Dampfbad und ein Whirlpool.

Het biedt een zoutwaterzwembad en een Finse sauna. Het hotel beschikt over gratis WiFi en allergievrije accommodaties in San Damiano d'Asti.
Freuen Sie sich hier auf allergikerfreundliche Unterkünfte in San Damiano d'Asti. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei.

U kunt er genieten van massagebehandelingen, een hot tub, een binnenzwembad en een sauna. Het hotel beschikt tevens over een recreatieruimte voor de kinderen.
Dort können Sie im Whirlpool entspannen und sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

U kunt gratis gebruikmaken van 4 soorten sauna's: Fins, Himalaya, infrarood en panoramische sauna. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, waar traditioneel Bulgaarse en populaire internationale gerechten worden geserveerd.
An der Unterkunft können Sie 4 verschiedene Saunen nutzen: die finnische Sauna, die Himalayasauna, die Infrarotsauna und die Panoramasauna. Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle bulgarische Küche und beliebte internationale Gerichte.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, waar u verschillende massages kunt boeken en die over een gratis sauna beschikt.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, in dem Sie verschiedene Massagen buchen und eine Sauna kostenfrei nutzen können.

Het heeft een spa met een overdekt zwembad en een sauna. Het hotel beschikt over een bar, die overdag geopend is, en een restaurant, waar diverse lokale Roemeense en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie eine Tagesbar und ein Restaurant, das Ihnen abwechslungsreiche rumänische und internationale Küche serviert.

Verder beschikt Hotel Le Tremplin over een gemeenschappelijke sauna, een hamam en een hot tub.
Im Hotel Le Tremplin finden Sie eine Gemeinschaftssauna, ein Hamam und einen Whirlpool.

De spa beschikt over een fitnessruimte en een sauna. Het hotel heeft een buitenzwembad met een zonneterras en gratis ligstoelen.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool, der von einer Sonnenterrasse mit kostenfreien Liegen umgeben ist.

Het biedt gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna. Het hotel heeft een elegant restaurant en beschikt over kamers met airconditioning en flatscreen-tv's.
Es erwarten Sie unter anderem kostenfreier Zugang zum Fitnessraum und zur Sauna, ein elegantes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV.

U krijgt gratis toegang tot de spa van het hotel, die over een hot tub, een stoombad en een sauna beschikt.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels, den Sie kostenfrei nutzen können, und zudem ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna zählen.