Vertaling van "hot tub beide " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van een sauna en een hot tub, beide op 100 meter van de accommodatie gelegen.
Nutzen Sie auch die Sauna und einen Whirlpool, die Sie jeweils nach 100 m von der Unterkunft aus erreichen.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Genießen Sie einen Spaziergang durch die hübschen Gärten oder entspannen Sie im Pool oder im Whirlpool (jeweils von April bis September geöffnet).

De accommodatie heeft een buitenzwembad en een hot tub, beide beschikbaar tegen een toeslag.
Die Unterkunft verfügt über einen saisonalen Außenpool und einen Whirlpool, die Sie beide gegen Aufpreis nutzen.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub (beide op verzoek in de zomer), een zonnebank en een stoombad.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool (beide stehen Ihnen im Sommer auf Anfrage zur Verfügung), ein Solarium und ein Dampfbad.

Beide huisjes hebben eigen kookgelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van de barbecue en u heeft toegang tot een gemeenschappelijke hot tub.
Ihnen stehen kostenfreie Grillmöglichkeiten zur Verfügung und beide Cottages teilen Zugang zu einem Whirlpool im Freien.

Beide suites zijn voorzien van een hot tub met een panoramisch uitzicht.
Beide Suiten verfügen außerdem über einen Whirlpool mit Panoramablick.

Het biedt accommodatie in stijlvolle appartementen met gratis WiFi en een sauna of hot tub, of beide.
Freuen Sie sich auf elegante Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einer Sauna und / oder einem Whirlpool.

Dit houten huis ligt aan het water, en beschikt over een houten hot tub in de openlucht en een sauna met uitzicht op de berg Storgalten (beide te gebruiken op reservering).
Dieses Holzhaus liegt direkt am Ufer und verfügt über einen buchbaren Holz-Whirlpool im Freien sowie eine Sauna mit Blick auf den Berg Storgalten.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Entspannen Sie sich in einem der größten Pools der Umgebung, dem Lotus-Pool, zu dem auch ein Kinderbecken und ein Whirlpool gehören, die jeweils in der kühleren Jahreszeit beheizt sind.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, die beide beschikbaar zijn tegen een meerprijs.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna und einen Whirlpool, die Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung stehen.