Vertaling van "sauna alle gasten " (Nederlands → Duits) :

Binnen 5 km van Hotel Irene vindt u een zwembad en een wellnesscentrum met sauna. Alle gasten profiteren van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Ein Schwimmbad und ein Wellnesscenter mit einer Sauna befinden sich im Umkreis von 5 km. WLAN und die Parkplätze stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Gasten van all inclusive Hotel Lohmann kunnen genieten van sauna's, een stoombad en 2 hot tubs.
Im Hotel Lohmann haben Sie zudem Zugang zu Saunen, einem Dampfbad und 2 Whirlpools.

De ouderslaapkamer beschikt over een eigen sauna, terwijl er een gemeenschappelijke sauna beschikbaar is voor alle gasten.
Freuen Sie sich im Hauptschlafzimmer auf eine eigene Sauna.

De spa bestaat uit een Finse sauna, een bio-sauna en een stoombad, en is toegankelijk voor alle gasten.
Der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna und einem Dampfbad kann von allen Gästen genutzt werden.

Alle gasten hebben toegang tot het wellnesscentrum, dat een sauna, een fitnessruimte en een binnenzwembad met een terras heeft.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Innenpool mit einer Terrasse, und einem Fitnessstudio.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Die Thermal-Spa-Einrichtungen mit Temperaturen bis zu 43 Grad umfassen ein Türkisches Bad, ein Finnisches Bad, eine Sauna, einen Thermal-Innenpool und einen Fitnessraum kostenlos.

Alle gasten krijgen een gratis fles water en een tas met handdoeken voor het zwembad en de sauna.
Alle Gäste erhalten eine kostenlose Flasche Wasser und eine Badetasche mit Handtüchern für den Pool und die Sauna.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een sauna voor alle gasten.
Ein weiterer Whirlpool, ein Außenpool und eine Sauna stehen allen Gästen des Hauses zur Verfügung.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.