Vertaling van "sauna's romeinse " (Nederlands → Duits) :

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een Romeinse sauna een biosauna, een hot tub, een stoombad en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessangebot zählen finnische, römische und Bio-Saunas, ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

Tiroler Zugspitze is voorzien van diverse soorten sauna's, Romeinse en Turkse stoombaden, verschillende fitnessfaciliteiten en een rustige tuin met ligstoelen en een gazon.
Das Hotel Tiroler Zugspitze verfügt über verschiedene Saunen, Römische und Türkische Dampfbäder sowie diverse Fitnesseinrichtungen und einen ruhigen Garten mit Liegestühlen und einer Liegewiese.

U krijgt gratis toegang tot de eigen Finse sauna, het Romeinse stoombad, de infraroodcabine en tot het openbare buitenzwembad van Lermoos.
Die hauseigene finnische Sauna, das römische Dampfbad und die Infrarotkabine nutzen Sie ebenso kostenfrei wie das öffentliche Freibad in Lermoos.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Entspannung finden Sie bei einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels, wo Ihnen römische Bäder, Saunen und Erlebnisduschen zur Verfügung stehen.

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Thalassotherapie, Römischen Dampfbädern und einer Finnischen Sauna.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.

De spa biedt een sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine, een solarium en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Solarium sowie eine große Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen.

Het Old Plovdiv House ligt in het centrum van Plovdiv, op 600 meter van het Romeinse theater, en biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum.
Das Old Plovdiv House begrüßt Sie im Zentrum von Plovdiv, nur 600 m vom römischen Theater entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnesscenter.

Tot de faciliteiten van de spa behoren een zwembad in Romeinse stijl, ontspanningskamers, diverse sauna's en een fitnessstudio.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Pool im römischen Stil, mehrere Ruhebereiche, verschiedene Saunen und ein Fitnesscenter.

Het Art Hotel beschikt over een spa in Romeinse stijl met een zwembad en een scala aan sauna's.
Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet und verfügt über einen Swimmingpool und verschiedene Saunen.