Vertaling van "sauna's gasten krijgen eveneens " (Nederlands → Duits) :

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Daarna kunnen gasten de dag doorbrengen op het platteland en de Dolomieten gaan ontdekken. Gasten van het hotel krijgen eveneens korting op de entree voor de thermale baden in Merano.
Darüber hinaus profitieren Sie in den Meraner Thermen von einem besonderen Preis.

Alle gasten krijgen bij aankomst van het Palmeraie Golf Palace een thee ter verwelkoming. Er is een gratis pendeldienst naar het centrum; de toegang tot het fitnesscentrum is eveneens gratis.
Im Palmeraie Golf Palace erhalten Sie einen Willkommenstee und profitieren von einem kostenfreien Shuttleservice in die Innenstadt sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter.

Alle gasten krijgen een gratis fles water en een tas met handdoeken voor het zwembad en de sauna.
Alle Gäste erhalten eine kostenlose Flasche Wasser und eine Badetasche mit Handtüchern für den Pool und die Sauna.

Gasten krijgen korting voor het gezondheidscentrum met sauna, een stoombad, een hot tub en een zwembad. En ook voor de Spa in het nabijgelegen Palangos Vetra Hotel.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Sie erhalten eine Ermäßigung für den Wellnessbereich im nahebei gelegenen Hotel Palangos Vetra. Es erwarten Sie dort eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Swimmingpool sowie ein Spa.

Gasten krijgen gratis toegang tot de sauna en 25% korting op de naburige SATS sportcentrum.
Sie haben freien Zugang zur Sauna und genießen 25% Ermäßigung im benachbarten Sportzentrum SATS.

Gasten krijgen 10% korting op de toegang tot de spa, die is voorzien van een sauna en een stoombad.
Im Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad genießen Sie 10 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt elegante accommodatie in berglodges met een adembenemend uitzicht op de bergen. Gasten krijgen gratis ontbijt en hebben toegang tot het fitnesscentrum en de sauna.
Das Santa Marina Arachova Hotel erwartet Sie nicht nur mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge, sondern auch mit Unterkünften in eleganten Berghütten, einem Fitnesscenter, einer Sauna und kostenfreiem Frühstück.

Het biedt gratis WiFi en gasten krijgen gratis privétoegang tot de spa voor 1 uur in de sauna en de hamam.
Es bietet kostenfreies WLAN, zudem genießen Sie als Gast der Unterkunft für 1 Stunde kostenfreien und privaten Zugang zur Sauna und dem Hamam des Wellnessbereichs.

Gasten krijgen ook een gratis WellSportAktiv-kaart, waarmee ze toegang hebben tot de zwembaden, een sauna en een fitnessruimte in de omgeving.
Sie erhalten auch eine kostenlose WellSportAktiv-Card, mit der Sie vom Zugang zu Schwimmbädern, einer Sauna und einem Fitnessstudio in der Umgebung profitieren.