Vertaling van "sauna's en vele spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook genieten van stoombaden, traditionele sauna's en vele spabehandelingen.
Lassen Sie sich zudem in Dampfbädern, traditionellen Saunen und mit einem umfassenden Wellnessangebot verwöhnen.

Een sauna (gratis van 17:00 tot 22:00 uur) en vele spabehandelingen zijn te vinden in de kelder van het hotel.
Eine Sauna (kostenlos von 17:00 bis 22:00 Uhr) und viele Wellnessanwendungen werden im hoteleigenen Keller angeboten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de de vele spabehandelingen van het Hotel Marina D'Or.
Gönnen Sie sich eine der vielen Spa-Behandlungen im Marina D'Or.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

Het Scotlands Hotel heeft een recreatiecentrum met een sauna, een stoombad en spabehandelingen.
Der Freizeitclub mit einer entspannenden Sauna, einem Dampfbad und verschiedenen Wellnessanwendungen verspricht einen angenehmen Aufenthalt im Scotlands Hotel.

In het dorp vindt u 6 thermale bronnen, ideaal voor speciale spabehandelingen, een archeologisch museum en vele natuurlijke bezienswaardigheden.
Im Dorf finden Sie 6 Thermen, ideal für besondere Spa-Anwendungen, ein archäologisches Museum und viele natürliche Attraktionen.

Er is een tafeltennistafel in de speelkamer aanwezig. Residence Le Vele biedt verder 2 hot tubs, sauna's, zonnebanken en een fitnessruimte.
Die Le Vele verfügt neben einer Tischtennisplatte im Spielezimmer auch über 2 Whirlpools, Saunen, Solarien und einen Fitnessraum.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.