Traduction de «sauna's en therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van de accommodatie biedt verschillende soorten sauna's en therapeutische baden.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Formarin mit verschiedenen Arten von Saunen und therapeutischen Bädern.

Sommige kamers beschikken over een sauna en een therapeutisch bad.
Einige Zimmer sind zudem mit einer Sauna und einer therapeutischen Badewanne ausgestattet.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Als gast van Hotel Leda Spa kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van 2 verdiepingen met een binnenzwembad, een therapeutische zoutgrot en een riante sauna.
Das 2-stöckige Wellnesscenter im Hotel Leda Spa lädt mit einem Innenpool, einer Salzgrotte und einer geräumigen Sauna zum Entspannen ein.

In het wellness-centrum wachten u therapeutische massages, een fitnessruimte en een sauna.
Das Wellnesscenter des Hotels Mövenpick Istanbul bietet therapeutische Massagebehandlungen, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

Gebruik van de sauna, de therapeutische douches, het Turkse bad, de hot tub en het verwarmde binnenbad zijn bij de prijs inbegrepen. Ook de parkeergarage is gratis.
Die Nutzung der Sauna, der therapeutischen Duschen, des Türkischen Bades, des Whirlpools und des beheizten Innenpools ist im Preis inbegriffen. In der Tiefgarage parken Sie ebenfalls kostenfrei.

Het 5-sterren Porto Platanias beslaat een indrukwekkende 30.000 m² en ligt aan zee. Het beschikt over een gezondheids- en fitnesscentrum en verwent u met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en therapeutische massages.
Das 5-Sterne-Resort erwartet Sie auf einem höher gelegenen, 30.000 m² großen Areal und bietet ein Wellness- und Fitnesscenter mit beheiztem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und therapeutischen Massagen.

De spa van het hotel biedt een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen en faciliteiten, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an wohltuenden und therapeutischen Anwendungen sowie mit einer Sauna, einem Whirlpool und weiteren Einrichtungen.

De gratis wellnessfaciliteiten van het hotel omvatten een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een groot therapeutisch zwembad.
Zu den kostenfrei nutzbaren Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und ein großes Therapiebecken.