Vertaling van "sauna's en koude baden " (Nederlands → Duits) :

De ontspanningsruimte is voorzien van bubbelbaden, sauna's en koude baden.
Im Wellnessbereich tragen Whirlpools, Saunen und kalte Bäder zu Ihrem Wohlbefinden bei.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

U kunt er gebruikmaken van het thermale zwembad, de ontspanningsruimte, het stoombad, koude baden, contrastdouches, Romeinse baden en genieten van andere behandelingen.
Nutzen Sie den Thermalpool, den Ruhebereich, das Dampfbad, Kaltbäder, Wechselduschen, römische Bäder und andere Behandlungen.

The Grand Suite heeft warme en koude baden en saunaruimtes voor optimaal plezier en ontspanning.
Als Gast des Grand Suite stehen Ihnen Warm-/Kaltbäder und mehrere Saunen zur Entspannung zur Verfügung.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de wellnessruimte, die is voorzien van een Turks bad, een Finse sauna en een koude douche.
Alle sind mit Marmorböden und einem offenen Kamin ausgestattet. Eine Ruhezone mit einem Kamin befindet sich im Wellnessbereich, zu dem auch ein Türkisches Bad, eine Finnische Sauna und eine Kaltwasserdusche gehören.

Het heeft ook een stoombad, een sauna en een koud zwembad ter ontspanning van de gasten.
Zudem laden ein Dampfbad, eine Sauna und ein kühler Pool zum Entspannen ein.

U kunt genieten van een Finse sauna met een koud dompelbad.
Freuen Sie sich auch auf eine finnische Sauna mit einem kalten Tauchbecken.

Er is ook sauna en een koud zwembad aanwezig.
Die Sauna und das Tauchbecken sorgen für Entspannung.

Hier vindt u ook een sauna en een koude kamer uitgerust met een marmeren bad.
Die weiteren Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna und ein Kaltraum mit Marmorbadewannen.

In de gewelvenkelder van 17e-eeuwse pand is de Reisen Luxury Spa gevestigd, met een fitnessruimte, een sauna en een koud dompelbad.
Im Gewölbekeller des Hotels aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das Reisen Luxury Spa mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Tauchbecken.