Traduction de «sauna's en infrarood cabines » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessruimte van het hotel bevat onder meer een binnenzwembad, grote sauna's en infrarood cabines.
Der hoteleigene Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft und Infrarotkabinen.

De badkamers zijn voorzien van badjassen. U kunt ontspannen in de sauna, in de infrarood cabine of in het stoombad.
Bademäntel liegen ebenfalls für Sie bereit. Entspannen Sie in der Sauna, in der Infrarotkabine oder im Dampfbad.

Tot de wellnessfaciliteiten van het eduCARE behoren een sauna en een infrarood-cabine.
Die Wellnesseinrichtungen der Unterkunft umfassen eine Sauna und eine Infrarot-Kabine.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Gamper gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, ein Kräuterdampfbad und ein Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Berge.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

De saunaruimte van het Hotel Bad Griesbach biedt een Finse sauna, een sauna met organische kruiden-aroma, een stoombad grot met gekleurde lampen en een infrarood cabine.
Im Saunabereich des Hotels Bad Griesbach erwarten Sie eine Finnische Sauna, eine Bio- und eine Kräuter-Sauna, eine bunt beleuchtete Dampfgrotte und eine Infrarot-Kabine.

De spa beschikt over een sauna, een kruiden-stoombad, een jacuzzi, een infrarood-cabine en kamers voor ontspanning en meditatie.
Der Wellnessbereich verfügt über Sauna, Kräuterdampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine sowie Ruhe- und Meditationsräume.

De spa beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een infrarood cabine, een fitnessruimte en nog veel meer.
Im Wellnessbereich finden Sie ein Hallenbad, eine Sauna, eine Infrarotkabine, einen Fitnessraum und vieles mehr.

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Am Fuße des Nederkogels in Zwieselstein bietet das Garni Ötztal eine Sauna und eine Infrarotkabine im Herbst und Winter.

U kunt genieten van gratis toegang tot de Finse sauna, het Turks bad en de infrarood cabine. Massages zijn op verzoek beschikbaar.
Genießen Sie freien Zugang zur Finnischen Sauna, zum Dampfbad und zur Infrarotkabine und Massagen sind auf Anfrage erhältlich.