Traduction de «sauna's en hamams » (Néerlandais → Allemand) :

In ons charmante wellness- en fitnesscentrum kunt u genieten van onze 2 sauna's, 2 hamams (Turkse baden), ontspanningsruimten en massages.
In unserem charmanten Wellness- und Fitnesscenter können Sie unsere 2 Saunen, 2 Hamams (türkische Bäder), Ruheräume und Massagen genießen.

U heeft gratis toegang tot de hydromassageruimte, de sauna en de hamam (badjas wordt verstrekt).
Kostenloser Zugang zu " Hydro Marine" -Bereich, Sauna und Hamam (Bademantel wird gestellt).

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
Das Hotel bietet 133 Zimmer und Suiten, ein Wellnesscenter (Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessstudio) und einen großen Veranstaltungsbereich unter einer Glaskuppel mit einzigartiger Lage im Zentrum von Toulouse.

Er zijn 95 kamers met draadloos internet, een restaurant, 2 vergaderruimten, een bar met snacks, een binnenzwembad, hamam, spa, sauna, solarium en een tuin.
95 mit WIFI ausgestattete Zimmer, Restaurant, 2 Konferenzräume, Snack-Bar, Innenpool, Hamam, Spa, Sauna, Solarium und Garten.

Profiteer van onze nieuwe ontspanningsruimte die bestaat uit: sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf unseren brandneuen Entspannungsbereich mit Sauna, Hamam, Jacuzzi und Fitnessstudio.

Ontspan in de Spa by Clarins, de sauna of hamam, of volg een privéles bij een sportcoach.
Entspannen Sie mit Spa by Clarins, Sauna, Hamam oder privatem Sportunterricht.

Tijdens uw zakenverblijf of vakantie kunt u gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de hamam, de sauna en de fitnessruimte.
Genießen Sie während Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise unseren beheizten Pool, den Hamam, die Sauna oder den Fitnessbereich.

Bezoek onze sauna en hamam.
Besuchen Sie unsere Sauna und das Hamam.

Het hotel heeft 307 kamers (92 niet-roken), drie restaurants, twee bars, negen vergader- en feestruimten, een buitenzwembad, fitnesscentrum, sauna, hamam en twee tennisbanen.
307 Zimmer, davon 92 Nichtraucher-Zimmer, 3 Restaurants, 2 Bars, 9 Tagungs- und Bankettsäle, Außen-Swimmingpool, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad und 2 Tennisplätze.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 Pools (innen und außen, beide beheizt) Sauna, Hamam, Fitnessstudio Spa by Clarins, Friseursalon persönlicher Sport- und Schwimmunterricht, Gruppenkurse Gourmetrestaurant, Dachterrasse im Sommer Künstlerbar