Traduction de «sauna's en baden » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt gratis toegang tot de sauna van het wellnesscentrum Aqua Vital, waar tevens Finse sauna's, Turkse baden en Kneipp-faciliteiten zijn.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum Saunabereich im Wellnesscenter Aqua Vital, der unter anderem Finnische Saunas, Türkische Bäder und Kneipp-Zirkel umfasst.

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum met 12 soorten sauna's en baden, 6 soorten zwembaden, een bubbelnad, een sneeuwkamer, tropische regendouches, zout lounge en aroma sauna.
Sie profitieren vom kostenfreien Eintritt in das Spa Center mit 12 verschiedenen Saunen und Bädern, 6 Arten von Swimmingpools, einem Whirlpool, einem Schneeraum, tropischen Regenduschen, einer Salz-Lounge und einer Aromasauna.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Dort erwarten Sie Saunen, Thermalbäder, ein vielfältiges Massageangebot, 3 Thermalbecken, Beauty- und Thermalanwendungen sowie ein Whirlpool.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten lädt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und türkischen Bädern zum Entspannen ein.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Entspannung finden Sie bei einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels, wo Ihnen römische Bäder, Saunen und Erlebnisduschen zur Verfügung stehen.

De spafaciliteiten bestaan uit een binnenzwembad met hydromassage, een sauna en Turkse baden.
Zum Spa gehören ein Hydromassage-Innenpool, eine Sauna sowie Türkische Bäder.

Het spa- en fitnesscentrum is uitgerust met sauna's, Turkse baden en een fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellness- und Fitnessbereich mit Saunen, Massagen und Türkische Bädern oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een spabad, een sauna en Turkse baden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, einen Whirlpool und ein türkisches Bad.

Dit bestaat uit zwembaden met hydromassage, drijfcabines, sauna's, Turkse baden en chromotherapie.
Dieser umfasst Hydromassage-Pools, Schwebetanks, Saunen, türkische Bäder und Farbtherapie.

In de eigen Monrif SPA by Clarins kunt u genieten van sauna's, Turkse baden en wellnessbehandelingen.
In diesem Hotel erwartet Sie das Monrif Spa by Clarins mit Saunen, Hamams und Wellnessanwendungen.