Traduction de «sauna's bubbelbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen wellness- en fitnesscentrum heeft een Finse sauna, 2 bubbelbaden en een binnenzwembad.
Das Wellness- und Fitnesscenter im Hotel Cristallo umfasst eine Finnische Sauna, 2 Whirlpools und einen Innenpool.

Gasten van Hotel Ballard krijgen gratis toegang tot fitnesslessen, sauna's, bubbelbaden en 2 zwembaden waar gasten baantjes kunnen trekken, bij de 24-uurs Olympische Athletic Club.
Das Hotel Ballard bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu Fitness-Kursen, Saunen, Whirlpools sowie 2 Bahnenschwimmbecken im rund um die Uhr geöffneten Olympic Athletic Club.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bowlingbaan en diverse sportfaciliteiten in de buitenlucht, zoals tennisbanen, een badmintonveld, een basketbalveld en een beachvolleybalveld. In de spa van Wellnesshotel Olympica vindt u diverse sauna's, bubbelbaden, een hamam en een Kneipp-bad.
Freuen Sie sich auch auf eine Kegelbahn und weitere Einrichtungen im Außenbereich wie Tennisplätze, Badminton, Basketball und Beachvolleyball, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Das Spa im Wellnesshotel Olympica bietet Ihnen mehrere Saunen, Whirlpools, einen Hamam und ein Kneipp-Bad.

De Olympus Health Club Spa beschikt over sauna's, bubbelbaden, massages en een high-tech fitnessruimte.
Für für Wohlbefinden sorgt das Olympus Health Club Spa mit Saunen, Whirlpools, Massagen und einem hochmodernen Fitnessstudio.

Het biedt accommodatie met gratis toegang tot een wellnesscentrum, dat is voorzien van een stoombad, een Finse sauna, twee bubbelbaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Wellnesscenter, das ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, 2 Whirlpool-Badewannen und einen Fitnessraum umfasst.

De Olimia Thermale Spa heeft binnen- en buitenzwembaden, sauna's, bubbelbaden en een wellnesscentrum, allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
Der Komplex bietet Ihnen auch einen Nachtclub. Die Therme Olimia bietet gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, Saunen, Whirlpools und ein Wellnesscenter.

U kunt ook een bezoek brengen aan The Member Spa Club met droge en natte sauna's, bubbelbaden en ontspanningslounges waar u volledig tot rust kunt komen.
Im Member Spa Club erwarten Sie Trocken- und Dampfsaunen, Whirlpools und Ruhelounges zu einem unvergesslichen Erlebnis.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum van het nabijgelegen Hotel Miravalle, dat sauna's, bubbelbaden (binnen en buiten) en een Turks bad heeft.
Sie profitieren zudem vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter des nahegelegen Hotels Miravalle, dort erwarten Sie mehrere Saunen, Innen- und Außen-Whirlpools sowie ein Türkisches Bad.

De spa van het hotel Saarpark is voorzien van gratis sauna's, bubbelbaden en een stoombad.
Erholung bietet der Wellnessbereich im Hotel Saarpark. Dort erwarten Sie kostenfrei Saunen, Whirlpools und ein Dampfbad.

De spa op het terrein biedt sauna's, bubbelbaden en massagebehandelingen.
Im eigenen Spa erwarten Sie Saunen, Whirlpools und Massageanwendungen.