Vertaling van "saturnia zijn slechts " (Nederlands → Duits) :

De beroemde thermale water van Saturnia zijn slechts 10 minuten rijden vanaf Villa Acquaviva en het hotel biedt speciale kortingen op de golfbaan en de spa aldaar.
Die berühmten Thermalquellen von Saturnia sind eine 10-minütige Fahrt vom Villa Acquaviva entfernt. Als Gast des Hotels genießen Sie spezielle Ermäßigungen auf dem dortigen Golfplatz und im dortigen Spa.

Het belangrijkste plein van Saturnia ligt op slechts een steenworp afstand. De Terme di Saturnia ligt op 5 minuten rijden.
Saturnias Hauptplatz ist nur ein paar Schritte entfernt, während Sie das Spa Terme di Saturnia nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Im nur 800 m entfernten Thermalbad Terme di Saturnia genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem toskanischen Bauernhaus Ermäßigungen.

Het ligt op het Toscaanse platteland, op slechts 1,5 km van de warmwaterbronnen en het golfresort van Saturnia en op 2 minuten rijden van het centrum van het plaatsje.
Die Thermalquellen und der Golfplatz von Saturnia sind nur 1,5 km entfernt, das Stadtzentrum erreichen Sie nach 2 Autominuten.

Hotel Saturnia International bevindt zich op slechts 100 meter van theater La Fenice en op 10 minuten lopen van de Rialtobrug.
Das Hotel Saturnia International liegt nur 100 m vom Theater La Fenice und 10 Gehminuten von der Rialto-Brücke entfernt.

Het personeel van de receptie kan voor gasten een korting regelen op de toegangsprijs van de thermische baden van Terme di Saturnia, gelegen op slechts 1,5 km van het hotel.
Erkundigen Sie sich an der Rezeption nach den ermäßigten Preisen für das 1,5 km entfernte Thermalbad Terme di Saturnia.

Casale Pian Del Molino is BB die door een familie wordt beheerd, gelegen op slechts 200 meter van de Terme di Saturnia warmwaterbronnen. Het biedt zelfgemaakt gebak bij het ontbijt.
Das Casale Pian Del Molino liegt nur 200 m von der Terme di Saturnia entfernt. Dieses familiengeführte Bed Breakfast bietet ein Frühstück mit hausgemachten Kuchen.

Hotel Saturnia ligt in de centrale Monti-wijk van Rome, op slechts 10 minuten lopen van het Colosseum en 500 meter van het treinstation Termini en het metrostation Cavour.
Nur 10 Gehminuten vom Kolosseum sowie 500 m vom Bahnhof Termini und dem U-Bahnhof Cavour entfernt erwartet Sie das Hotel Saturnia im zentralen Stadtteil Monti von Rom.

Het Agriturismo Il Torrione ligt in de groene vallei van de rivier de Albegna, op slechts 600 meter van het centrum van Saturnia en op 1 kilometer van het kuuroord.
Das Agriturismo Il Torrione liegt im grünen Tal des Flusses Albegna, nur 600 m vom Zentrum von Saturnia und 1 km von der Therme entfernt.

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Nur 5 Gehminuten von den Termalbädern di Saturnia entfernt bietet Ihnen das Complesso il Gorello ein traditionelles Restaurant, einen kostenlosen Fahrradverleih und gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen.