Traduction de «saturnia hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Saturnia Hotel heeft een houtoven en serveert typische gerechten uit Toscane en de Maremma.
Im hoteleigenen Restaurant mit einem Holzofen können Sie typische Gerichte aus der Toskana und der Maremma kosten.

De kamers van het Saturnia Hotel hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van licht houten meubilair en betegelde of parketvloeren.
Die Zimmer im Saturnia Hotel verfügen über ein Dekor im klassischen Stil, helle Holzmöbel und Fliesenböden oder Parkett.

Het personeel van de receptie kan voor gasten een korting regelen op de toegangsprijs van de thermische baden van Terme di Saturnia, gelegen op slechts 1,5 km van het hotel.
Erkundigen Sie sich an der Rezeption nach den ermäßigten Preisen für das 1,5 km entfernte Thermalbad Terme di Saturnia.

Dit hotel ligt op 800 meter van het centrum van Saturnia, in het hart van het Maremma-gebied.
Das Hotel erwartet Sie im Herzen der Maremma, nur 800 m vom Zentrum von Saturnia entfernt.

De kamers van het Saturnia Tuscany Hotel zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Saturnia Tuscany Hotel verfügen über eine Klimaanlage, Sat-TV und eine Minibar.

Hotel Saturnia ligt op 150 meter van de oevers van het Gardameer, en biedt moderne kamers, een eigen restaurant en een gemeubileerd zonneterras.
Nur 150 m vom Ufer des Gardasees entfernt bietet das Hotel Saturnia moderne Zimmer, ein Restaurant und eine möblierte Sonnenterrasse.

Hotel Villa Clodia ligt in het centrum van het kuuroord Saturnia en biedt een panoramisch uitzicht over de Valle delle Terme.
Die Villa Clodia befindet sich im Herzen der Kurstadt Saturnia und bietet Panoramablick über Valle delle Terme.

La Fonte Del Cerro Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 1,2 km van het kuuroord van Saturnia.
Das La Fonte Del Cerro Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und ist 1,2 km vom Thermalbad Therme di Saturnia entfernt.

Hotel Saturnia International bevindt zich op slechts 100 meter van theater La Fenice en op 10 minuten lopen van de Rialtobrug.
Das Hotel Saturnia International liegt nur 100 m vom Theater La Fenice und 10 Gehminuten von der Rialto-Brücke entfernt.

Het elegante Hotel Saturnia International is in 1908 gebouwd, wordt beheerd door de familie Serandrei en ligt op 200 meter van het San Marcoplein.
Nur 200 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das 1908 erbaute, elegante Hotel Saturnia International, das von der Familie Serandrei geführt wird.