Traduction de «satellietzenders in zowel de woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders in zowel de woonkamer als in de slaapkamer.
Die klimatisierten Apartments verfügen über einen Flachbild-Sat-TV im Wohnzimmer und einen weiteren im Schlafzimmer.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietzenders, en zowel badjassen als slippers.
Jedes erwartet Sie mit einem Flachbild-Sat-TV sowie Bademänteln und Hausschuhen.

SunShine Apartment heeft een zithoek met een bank en er is een flatscreen-tv met kabelkanalen in zowel de woonkamer als de slaapkamer aanwezig.
Das Apartment verfügt über einen Sitzbereich mit einem Sofa sowie jeweils einen Flachbild-Kabel-TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer.

Airconditioning is aanwezig in zowel de woonkamer als slaapkamer.
Eine Klimaanlage steht im Wohn- und Schlafzimmer zur Verfügung.

Elke villa van dit Treasure Island resort is voorzien van gratis WiFi en zowel de woonkamer als de slaapkamer zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders.
In jeder Villa des Treasure Island Resort steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung und sowohl im Wohn- als auch im Schlafzimmer finden Sie einen Flachbild-Kabel-TV.

In zowel de woonkamer als de slaapkamer staat een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Sowohl im Wohn- als auch im Schlafzimmer erwarten Sie ein Flachbild-TV und ein DVD-Player.

Zowel de woonkamer als het overdekt balkon bieden een mooie omgeving om te ontspannen.
Sowohl im Wohnzimmer als auch auf dem überdachten Balkon können Sie sich hinsetzen und Entspannen.

Zowel de woonkamer als de badkamer hebben ruime balkons met uitzicht op de Plaza de Toros.
Sowohl der Wohnbereich als auch das Badezimmer bieten Ihnen große Balkone mit Blick auf die Stierkampfarena.

Het moderne appartement van het Schöpf beschikt ook over een goed uitgeruste kitchenette, een flatscreentelevisie met satellietzenders en een comfortabele woonkamer met een slaapbank.
Das moderne Apartment des Schöpf verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile, einen Flachbild-Sat-TV und einen komfortablen Wohnbereich mit einem Schlafsofa.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Almera Park zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een eetkamer en woonkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Almera Park sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Essbereich und einen Wohnbereich.