Traduction de «saracens head is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De oude koetsiersherberg The Saracens Head is gelegen in Great Dunmow, op slechts 8 km van de luchthaven Londen Stansted.
Das Saracens Head Hotel, ein ehemaliger traditioneller Gasthof, erwartet Sie nur 8 km vom Flughafen London Stansted entfernt in Great Dunmow.

Hotel Saracens Head ligt in een Romeinse straat, op slechts 5 minuten lopen van de paardenrenbaan van Towcester.
Das Saracens Head befindet sich an einer Römerstraße und ist nur 5 Gehminuten von der Rennstrecke Towcester entfernt.

De traditionele kamers van het Saracens Head zijn uitgerust met een eigen badkamer en tv.
Die Zimmer im Saracens Head sind traditionell eingerichtet und umfassen ein eigenes Bad sowie TV.

Het Saracens Head biedt een historische bar, een restaurant en klassieke kamers met bedden met leren hoofdeinde.
Er begrüßt Sie mit einer historischen Bar, einem Restaurant und klassischen Zimmern mit Lederkopfteilen.

In de lounge en bar van het Saracens Head worden de hele dag door moderne gerechten en klassieke specialiteiten geserveerd, waaronder traditionele biefstuk en fish chips.
Hier erwarten Sie Cottages und Kanalboote. Im Lounge- und Barbereich des Saracens Head können Sie den ganzen Tag über speisen. Die Auswahl reicht vom traditionellen Steak über Fish Chips bis hin zu moderneren Gerichten.

Het Saracens Head Hotel heeft een ideale ligging aan de hoofdstraat in het centrum van Dunmow, en beschikt over 2 conferentie- en feestzalen, en een restaurant en bar met drankvergunning.
Das günstig an der Hauptstraße im Stadtzentrum von Dunmow gelegene Saracens Head Hotel bietet 2 Konferenz- und Banketträume sowie ein Restaurant und eine Bar, die über eine unbeschränkte Schanklizenz verfügen.

The Saracens Head Hotel combineert oud en nieuw dankzij de rijke geschiedenis en de moderne gemakken. Zo heeft koning Charles de herberg in 1642 bezocht.
Im The Saracens Head verbinden sich Tradition und Moderne; neuzeitlicher Komfort ergänzt die weitreichende Geschichte des Hauses, die sich sogar über das Jahr 1642, dem Besuch von König Karl I. , hinaus zurückverfolgen lässt.

Het Orchid Resort is gelegen in het centrum van Saracen-baai, op het eiland Koh Rong Samloem en biedt bungalows direct aan het strand. Aan het strand kunt u duiken, snorkelen en vissen.
Das Orchid Resort besticht durch eine wunderschöne Lage am Strand und bietet Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln. Es liegt mitten in der Bucht Saracen, auf der Insel Koh Rong Samloem, und erwartet Sie mit Strand-Bungalows.

Head of the River is op slechts 10 minuten loopafstand van de Universiteit van Oxford gelegen.
Das Head of the River ist nur einen 10-minütigen Spaziergang von den berühmten Oxford University Colleges entfernt.

The Elks Head Inn is gelegen in het prachtige platteland van Northumberland in het pittoreske dorpje van Whitfield, en biedt lichte kamers en stevige, lokale gerechten.
In der schönen Landschaft von Northumberland in dem malerischen Dorf Whitfield begrüßt Sie das The Elks Head Inn mit hellen Zimmern und herzhaften, einheimischen Gerichten.