Traduction de «sappen en salades uit eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het ontbijtbuffet kunt u kiezen uit diverse zelfgemaakte producten zoals spek, brood, jam, sappen en salades uit eigen tuin.
Das Frühstücksbuffet besteht aus hausgemachten Produkten. Dazu zählen Speck, Brot, Marmelade, Säfte und Salat aus eigenem Garten.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd met vleeswaren, kaas, brood, sappen en gebak uit eigen oven.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit Aufschnitt, Käse, Brot, Säften und hausgemachten Kuchen.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met verse croissants uit eigen oven, Italiaanse koffie en sappen verzorgd.
Frische, hausgemachte Croissants, italienischen Kaffee und Säfte genießen Sie jeden Morgen zum Frühstück.

In het hotel worden de hele dag door lokale wijnen, salades en traditionele gerechten met verse producten uit eigen tuin geserveerd.
Genießen Sie den ganzen Tag über Salate und traditionelle Gerichte aus frischen, heimischen Zutaten und lokalen Wein.

Blue Dolphin beschikt over een schaduwrijk, stenen terras waar u terecht kunt voor verfrissende drankjes, lichte maaltijden en salades uit de eigen snackbar.
Das Blue Dolphin bietet eine schattigen, gepflasterte Terrasse, auf der Sie erfrischende Getränke, leichte Mahlzeiten und Salate von der Snackbar an der Unterkunft genießen können.

Het halfpension bestaat uit ontbijt met zelfgebakken brood, gebak en sappen en een 4-gangendiner met een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstück mit selbstgebackenem Brot, Kuchen und Säften sowie ein 4-gängiges Abendessen mit Salat- und Käsebuffet.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Die Snackbar bietet frische Säfte sowie Mahlzeiten und frische Salate aus frischen Zutaten aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

Het ontbijt in La Terra Del Mezzo bestaat uit vleeswaren, zelfgemaakte cake, fruit en verse sappen, gemaakt van vruchten uit de eigen boomgaard.
Das Frühstück im La Terra Del Mezzo umfasst Aufschnitt, hausgemachte Kuchen, Obst und frische Säfte aus eigener Herstellung.

Als gast van de BB kunt u gebruikmaken van het eigen terras en genieten van een dagelijks biologisch ontbijt met verse sappen, croissants en zelfgemaakt brood uit de houtoven.
Als Gast in diesem Bed Breakfast können Sie auf der privaten Terrasse entspannen und täglich ein Biofrühstück genießen, das frische Säfte, Croissants und hausgemachtes Brot aus dem Holzofen umfasst.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Im Restaurant in der Unterkunft werden Ihnen Grillspezialitäten und auf dem Holzofen zubereitete Schweizer Gerichte, eine Auswahl erlesener Weine, hausgemachte Suppen und Salate sowie Gemüse aus dem eigenen Garten serviert.