Traduction de «santorini kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Das Hotel Leta liegt in der Stadt Fira auf Santorini. Sie wohnen nur 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Wenn auch Sie einen berühmten Sonnenuntergang auf Santorini erleben möchten, dann gelangen Sie nach 100 m zum Kliff Caldera.

Bij het beroemde zwarte strand, op slechts 150 meter afstand van het Santorini 9 Muses, kunt u allerlei watersporten beoefenen en vindt u veel gezellige bars.
150 m trennen Sie im Santorini 9 Muses vom berühmten schwarzen Strand, wo zahlreiche Wassersportangebote und freundliche Bars auf Sie warten.

De accommodaties van het Villas Mansions of Santorini liggen verspreid in de traditionele dorpen Megalochori en Imerovigli, op 2,5 km van het strand van Perissa. U kunt hier kiezen tussen studio's en luxueuze villa's met een privézwembad of bubbelbad.
Die Santorini Mansions befinden sich verstreut in den traditionellen Dörfern Megalochori und Imerovigli, 2,5 km vom Strand von Perissa entfernt. Sie bieten Ihnen Studios und luxuriöse Villen mit eigenen Pools oder Whirlpools.

Voor boottochten naar de eilanden in de omgeving of een dagelijkse privécruise kunt u de hulp inschakelen van de medewerkers van het Grace Santorini.
Die Mitarbeiter des Grace Santorini organisieren Bootsausflüge zu den Inseln in der Umgebung und private Rundfahrten für Sie.

U kunt in het Rocabella Santorini Resort Spa sushi eten bij Assagiami, en genieten van mediterrane gerechten in het restaurant bij het zwembad.
Zum gastronomischen Angebot in Rocabella Santorini Resort Spa gehören das Assagiami Sushi-Restaurant und ein Pool-Restaurant mit mediterraner Küche.

U kunt ontspannen op de houten ligstoelen bij het zwembad van het Santorini, of genieten van een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Am Pool des Santorini können Sie auf hölzernen Liegestühlen entspannen oder eine Reihe von Schönheitsanwendungen genießen.

De eigenaars zullen u ook een gratis kaart van Santorini geven zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Mit einer kostenfreien Landkarte vom Besitzer erkunden Sie Santorin ganz einfach.

De luchthaven van Santorini en de haven liggen op minder dan 20 km afstand. Op het terrein van de accommodatie kunt u gratis openbaar parkeren.
Der Flughafen Santorini und der Hafen liegen im Umkreis von 20 km. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met vers brood en zelfgemaakte lekkernijen. Het kan geserveerd worden op uw eigen kamer, waar u vanaf het terras een panoramisch uitzicht op Santorini heeft.
Morgens frühstücken Sie auf der Terrasse Ihrer Suite bei einem herrlichen Panoramablick auf Santorin. Das reichhaltige Frühstück umfasst frisches Brot und hausgemachte Köstlichkeiten.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Die Mitarbeiter im Athermi organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, mit dem Sie den Strand Perivolos und die 6 km entfernte, belebte Stadt Fira erkunden. Der Hafen von Athinios ist 4,5 km und der internationalen Flughafen Santorin 7,5 km entfernt.