Vertaling van "santillana del mar ook genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het dorp Santillana del Mar ook genieten van de Romaanse en middeleeuwse architectuur. Geniet volop van het platteland met een lange wandeling, of breng een bezoekje aan de nabijgelegen stranden.
Im Dorf Santillana del Mar können Sie die romanische und mittelalterliche Architektur erkunden. In der Nähe können Sie außerdem Strände besuchen.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Das im typischen Bergstil errichtete Solana steht im perfekten Einklang mit den mittelalterlichen und edlen Villen von Santillana del Mar. Nur 100 m trennen Sie vom Hauptplatz des Dorfes. Genießen Sie den Blick auf die Kirche Colegiata Santa Juliana aus dem 12. Jahrhundert.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan de prachtige steden San Vicente de la Barquera en Santillana del Mar.
Besuchen Sie auch die schönen, kantabrischen Städte San Vicente de la Barquera und Santillana del Mar.

Het restaurant van Hotel Vista Mar serveert een verscheidenheid aan gerechten met zeevruchten, regionale gerechten en een volledig menu, en de gasten kunnen ook genieten van muziek en uitzicht op zee.
Das hoteleigene Restaurant des Vista Mar serviert eine Auswahl an Gerichten mit Meeresfrüchten, regionale Küche und ein komplettes Menü. Hier genießen Sie außerdem die Musik und den Blick aufs Meer.

U kunt ook genieten van het mooie weer op het nabijgelegen Trestles-strand of de antiekwinkels aan Del Mar Avenue verkennen.
Genießen Sie das schöne Wetter am Trestles Beach oder stöbern Sie in den Antiquitätenläden entlang der Del Mar Avenue.

U kunt ook dineren in het Marly Restaurant van het hotel, of genieten van een drankje op het grote terras met uitzicht op de rivier.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant Marly und genießen Sie Getränke auf der großen Terrasse mit Aussicht auf den Fluss.

Er is ook een gemeenschappelijk terras, waar u kunt genieten van het uitzicht op de nabijgelegen kerk Santa María del Mar. Het personeel bij de receptie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes in Barcelona.
Von der Gemeinschaftsterrasse der Inside Barcelona Apartments Esparteria genießen Sie Aussicht auf die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen beim Organisieren von Ausflügen und Stadtbesichtigungen.

U kunt ook buiten op het terras van restaurant Penha França Mar dineren en genieten van het uitzicht op de tuin of op de oceaan.
Das Restaurant Joe's Casa de Jantar im Quinta Da Penha De França serviert Ihnen ein À-la-carte-Menü und im Restaurant Penha França Mar können Sie im Freien und mit Aussicht auf den Garten oder das Meer speisen.