Traduction de «dorp santillana del mar ook genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het dorp Santillana del Mar ook genieten van de Romaanse en middeleeuwse architectuur. Geniet volop van het platteland met een lange wandeling, of breng een bezoekje aan de nabijgelegen stranden.
Im Dorf Santillana del Mar können Sie die romanische und mittelalterliche Architektur erkunden. In der Nähe können Sie außerdem Strände besuchen.

La Casa Solariega beschikt over gratis WiFi en volledig ingerichte appartementen. Het fraaie landhuis ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Alle accommodaties kijken uit op de tuinen.
Kostenloses WLAN und gut ausgestattete Apartments erwarten Sie im La Casa Solariega. Dieser attraktive Ferienhof begrüßt Sie im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar. Freuen Sie sich in allen Unterkünften auf einen Gartenblick.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar erwartet Sie dieses Hotel mit reichlich rustikalem Charme und malerischem Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.

Daarnaast kunt u terecht in de verschillende restaurants in het dorp Zambujeira do Mar en genieten van verse vis en visspecialiteiten.
Darüber hinaus warten verschiedene Restaurants in der Ortschaft Zambujeira do Mar mit Spezialitäten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten auf Ihren Besuch.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Das im typischen Bergstil errichtete Solana steht im perfekten Einklang mit den mittelalterlichen und edlen Villen von Santillana del Mar. Nur 100 m trennen Sie vom Hauptplatz des Dorfes. Genießen Sie den Blick auf die Kirche Colegiata Santa Juliana aus dem 12. Jahrhundert.

Het ligt in het Cantabrische dorp Cóbreces, tussen Comillas en Santillana del Mar Elke kamer van Las Mañanitas heeft een licht ontwerp met stenen details.
Die Unterkunft erwartet Sie im kantabrischen Dorf Cóbreces zwischen Comillas und Santillana del Mar. Die Zimmer im Las Mañanitas bestechen durch ihr helles Dekor mit Steinelementen.

Camping El Helguero ligt in het dorp Ruiloba, op slechts 15 minuten rijden van Santillana del Mar en de beroemde grotten van Altamira.
Der Camping El Helguero befindet sich im Dorf Ruiloba, nur eine 15-minütige Fahrt von Santillana del Mar und den berühmten Höhlen von Altamira entfernt.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan de prachtige steden San Vicente de la Barquera en Santillana del Mar.
Besuchen Sie auch die schönen, kantabrischen Städte San Vicente de la Barquera und Santillana del Mar.

Het restaurant van Hotel Vista Mar serveert een verscheidenheid aan gerechten met zeevruchten, regionale gerechten en een volledig menu, en de gasten kunnen ook genieten van muziek en uitzicht op zee.
Das hoteleigene Restaurant des Vista Mar serviert eine Auswahl an Gerichten mit Meeresfrüchten, regionale Küche und ein komplettes Menü. Hier genießen Sie außerdem die Musik und den Blick aufs Meer.