Traduction de «santillana de mar en door » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Santillana de Mar wordt omgeven door groene valleien en ligt op slechts 7 km van Comillas en op 10 km van San Vincente de la Barquera.
Das von grünen Tälern umgebene Santillana de Mar liegt nur 7 km von Comillas und 10 km von San Vincente de la Barquera entfernt.

Dit traditionele hotel ligt in het hart van het charmante stadje Santillana del Mar en wordt omgeven door bomen en open, groene gebieden.
Dieses traditionelle, freundliche Hotel begrüßt Sie im Herzen der charmanten Stadt Santillana del Mar und ist von Bäumen, und offenem, grünen Gelände umgeben.

Parador de Santillana del Mar is gelegen in de prachtige, natuurlijke omgeving van Cantabrië.
Das Parador de Santillana de Mar erwartet Sie inmitten der schönen, natürlichen Landschaft Kantabriens.

Het Santillana bevindt zich op 200 meter van het historische centrum van Santillana del Mar. Zowel het strand van Ubiarco als de snelweg A8 zijn met de auto in 10 minuten bereikbaar.
Die Apartamentos Santillana del Mar liegen nur 200 m vom historischen Zentrum von Santillana del Mar entfernt. Den Strand Ubiarco und die Autobahn A8 erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit herenhuis ligt op slechts 40 meter van het centrum van de charmante Cantabrische stad Santillana del Mar. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en landelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Dieses Herrenhaus liegt nur 40 m vom Zentrum der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Hotel Santillana ligt op loopafstand van de grotten van Altamira, in het mooie Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het beschikt over gratis WiFi en heeft een rustiek interieur met prachtige antieke meubels.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Höhlen von Altamira entfernt begrüßt Sie das Hotel Santillana in der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es zeichnet sich durch eine Einrichtung im Landhausstil mit schönen antiken Möbeln aus. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De villa's liggen in Santillana del Mar, op 15 minuten lopen van de grotten van Altamira.
Die Villen befinden sich in Santillana del Mar und liegen einen 15-minütigen Spaziergang von den Höhlen von Altamira entfernt.

De villa's van Apartamentos Santillana del Mar bieden een eigen tuin en een balkon met uitzicht over de landelijke omgeving.
Jedes Apartment im Santillana del Mar verfügt über einen eigenen Garten und einen Balkon mit Blick auf die Landschaft.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das Legado de Santillana 2 Studios neben dem Hauptplatz der Stadt Santillana del Mar. Eines der in der Altstadt gelegenen Studios besticht mit einer Terrasse, das andere erlaubt Aussicht auf die Hauptstraße.