Traduction de «santiago het perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Atton El Bosque in Las Condes en profiteer van de ideale locatie vlak bij de bars en clubs en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Santiago het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Santiago (Las Condes) liegt im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Atton El Bosque laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Het terras met schilderachtig uitzicht op Santiago is een perfecte plek om te ontspannen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse bei einem malerischen Blick auf Santiago.

Hotel de Floriana is perfect geschikt voor toeristen en pelgrims op de Camino de Santiago.
Das Hotel de Floriana eignet sich für Touristen und Pilger auf dem Jakobsweg gleichermaßen ideal.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Op 55 km afstand vindt u La Coruña en op 65 km afstand het bedevaartsoord Santiago de Compostela. Hotel Monte Blanco vormt een perfecte plek om even helemaal te ontsnappen aan het stadsleven.
Das 55 km von La Coruña und 65 km von Santiago de Compostela entfernte Hotel Monte Blanco eignet sich hervorragend für eine Pause vom Stadtleben.

Perfect voor zakenreizigers en voor de reizigers naar Santiago de Compostela.
Ideal für Ihre Geschäftsreisen oder Ihre Reise auf dem Jakobsweg.