Traduction de «sant'agata ligt direct naast de berg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Tovo Di Sant'Agata ligt direct naast de berg Mortirolo.
Das Hotel befindet sich in Tovo Di Sant'Agata, direkt am Monte Mortirolo.

Het complex Edificio Puerto ligt direct naast de haven in het centrum van het moderne resort Colonia de Sant Jordi.
Der Puerto Komplex befindet sich direkt neben dem Hafen im Zentrum des modernen Colónia Sant Jordi.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Das beliebte, familiengeführte Hotel Blümlisalp befindet sich in herrlicher Umgebung am Fuß des Bergmassivs Blüemlisalp in Kandersteig, direkt an der Bushaltestelle.

Zum Locken ligt direct naast de thermale baden en in de buurt van de berg Brocken.
Die Unterkunft Zum Locken begrüßt Sie direkt neben der Therme und in der Nähe des Brocken.

Hotel Helenenburg ligt op 1.100 meter boven de zeespiegel, aan de voet van de berg Graukogel en direct naast de skipiste in Bad Gastein.
Das Hotel Helenenburg liegt 1.100 m über dem Meeresspiegel. Sie wohnen am Fuße des Graukogels, direkt neben der Skipiste von Bad Gastein.

Apartment Fürst by Easy Holiday Appartements ligt tussen Saalbach en Hinterglemm, direct naast de skilift van Mitteregg. De accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv, een woonkamer met een slaapbank, en een berging voor ski's.
Das Apartment Fürst by Easy Holiday Appartements begrüßt Sie zwischen Saalbach und Hinterglemm, direkt neben dem Skilift Mitteregg. Freuen Sie sich hier auf Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und eine Skiaufbewahrung.

Het Apartment Strims wordt beheerd door een Engels gezin en ligt 1.350 meter boven de zeespiegel op de berg de Strimskogel, direct naast de skipistes van het skigebied Zauchensee en op 350 meter van de skiliften.
Das Apartment Strims wird von einer englischen Familie verwaltet und begrüßt Sie auf 1.350 m über dem Meeresspiegel auf dem Berg Strimskogel. Sie wohnen direkt neben den Pisten des Skigebiets Zauchensee und 350 m von den Skiliften entfernt.

Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding via het openbaar vervoer naar Alexanderplatz en Luchthaven Tegel. Het ligt in Berlijn, naast de levendige wijk Prenzlauer Berg.
Das privat geführte Hotel Sedes im pulsierenden Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg bietet kostenfreie Parkplätze und eine direkte Verbindung zum Alexanderplatz sowie dem Flughafen Tegel über den öffentlichen Nahverkehr.