Traduction de «tegel het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding via het openbaar vervoer naar Alexanderplatz en Luchthaven Tegel. Het ligt in Berlijn, naast de levendige wijk Prenzlauer Berg.
Das privat geführte Hotel Sedes im pulsierenden Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg bietet kostenfreie Parkplätze und eine direkte Verbindung zum Alexanderplatz sowie dem Flughafen Tegel über den öffentlichen Nahverkehr.

Het Central-Hotel Tegel in Berlijn ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Tegel en het meer de Tegeler See.
Eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Tegel und dem Tegeler See entfernt befindet sich dieses Hotel in Berlin.

Victor's Residenz Hotel Berlin Tegel ligt op korte loopafstand van de Franz-Neumann-Platz.
Den Flughafen Tegel und zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem. Das Victor's Residenz Hotel Berlin Tegel liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom U-Bahnhof am Neumann-Platz-Franz.

Dit moderne superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Reinickendorf, dicht bij de snelweg A111 en het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk toegang tot de luchthaven Tegel en talloze beroemde attracties heeft.
Das moderne 3-Sterne-Superior-Hotel im Berliner Bezirk Reinickendorf befindet sich in der Nähe der Autobahn A111 und unweit von öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Het Central-Hotel Tegel ligt op 10 minuten lopen van diverse winkels en restaurants.
Verschiedene Geschäfte und Restaurants erreichen Sie vom Tegel Central-Hotel aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het bos Tegel ligt op slechts 650 meter van het hotel.
Der Tegeler Forst befindet sich nur 650 m vom Hotel entfernt.

Dit hotel in de aantrekkelijke noordelijke district Tegel van Berlijn, ligt op een rustige locatie en biedt ideale omstandigheden voor rust en recreatie.
Wohnen Sie im nördlichen Stadtteil Tegel in ruhiger Lage am See – ideal zur Erholung und Entspannung.

Ontdek het groene, noordelijke deel van Berlijn vanuit dit hotel, dat dicht bij de Tegeler See en een metrostation ligt, dat tevens een verbinding biedt met de Friedrichstraße en Alexanderplatz.
Entdecken Sie vom Hotel aus den grünen Norden Berlins, in direkter Nähe zum Tegeler See und mit U-Bahn-Anbindung zur Friedrichstrasse und zum Alexanderplatz.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Tegel en het biedt een 24-uursreceptie en 2 restaurants, waar regionale en mediterrane gerechten worden geserveerd.
Etwa 10 Fahrminuten vom Flughafen Tegel entfernt erwarten Sie in diesem Hotel eine 24-Stunden-Rezeption und 2 Restaurants mit regionaler und mediterraner Küche.

De bushalte van lijn 128 met regelmatige verbindingen naar Tegel ligt op 1 minuut loopafstand.
Bis zur Bushaltestelle der Linie 128 mit regelmäßigen Verbindungen nach Tegel laufen Sie 1 Minute.