Vertaling van "sana hotels " (Nederlands → Duits) :

Het MYRIAD by SANA Hotels ligt aan de oever van de rivier de Taag en biedt een panoramisch uitzicht. Deze unieke, futuristische oase heeft luxueuze, moderne accommodatie.
Die einzigartige und futuristische Oase MYRIAD begrüßt Sie an den Ufern des Tejo und überzeugt mit Panoramablick und luxuriösen, modernen Unterkünften.

Het MYRIAD by SANA Hotels heeft ook een evenementencentrum voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das Hotel verfügt zudem über ein Veranstaltungszentrum für Hochzeiten, Partys oder Konferenzen.

Het Sana Hotel bevindt zich tevens op 300 meter van het station van Estoril en op 28 km van internationale luchthaven van Lissabon.
Vom SANA Hotel aus gelangen Sie nach 300 m zum Bahnhof Estoril und nach 28 km zum internationalen Flughafen Lissabon.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

De kamers van het EPIC SANA Algarve Hotel zijn ruim en hebben een eigentijdse inrichting, met een witmarmeren badkamer met een regendouche en een ligbad.
Die Zimmer im EPIC SANA Algarve Hotel sind großzügig geschnitten und modern eingerichtet.

EPIC SANA Algarve Hotel beschikt over een congrescentrum voor zakelijke en privé-evenementen.
Das EPIC SANA Algarve Hotel besitzt ein Kongresszentrum für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Het Sana Spa Hotel ligt in Hisarya, en biedt een spacentrum met zowel binnen- als buitenzwembaden, een à-la-carte restaurant, een tennisbaan en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Sana Spa Hotel erwartet Sie in Hisarya mit einem Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, einem À-la-carte-Restaurant, einem Tennisplatz und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De ruime accommodaties van het Sana Sesimbra Hotel zijn ingericht met zachte kleuren en chique meubelen met een modern tintje.
Die geräumigen Unterkünfte im SANA Sesimbra Hotel sind in sanften Farben gehalten und mit stilvollen, modernen Möbeln eingerichtet.

EPIC SANA Lisboa Hotel biedt ook vergaderzalen voor zakelijke doeleinden.
Das EPIC SANA Lisboa Hotel bietet auch Tagungsräume für Geschäftsreisende.

EPIC SANA Lisboa Hotel in de chique Lissabonse wijk Amoreiras is gevestigd in een nieuw gebouw met een overloopzwembad op het dak.
Das neu erbaute Hotel EPIC SANA erwartet Sie in Lissabons gehobenem Viertel Amoreiras mit einem Infinity-Pool auf dem Dach.