Traduction de «sana hotels ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het MYRIAD by SANA Hotels ligt aan de oever van de rivier de Taag en biedt een panoramisch uitzicht. Deze unieke, futuristische oase heeft luxueuze, moderne accommodatie.
Die einzigartige und futuristische Oase MYRIAD begrüßt Sie an den Ufern des Tejo und überzeugt mit Panoramablick und luxuriösen, modernen Unterkünften.

Het Sana Spa Hotel ligt in Hisarya, en biedt een spacentrum met zowel binnen- als buitenzwembaden, een à-la-carte restaurant, een tennisbaan en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Sana Spa Hotel erwartet Sie in Hisarya mit einem Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, einem À-la-carte-Restaurant, einem Tennisplatz und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

SANA Silver Coast Hotel ligt op 15 minuten rijden van Óbidos en op 45 minuten rijden van Lissabon.
Das SANA Silver Coast Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt von Óbidos und eine 45-minütige Autofahrt von Lissabon entfernt.

Het moderne hotel SANA Reno ligt in het centrum van Lissabon en beschikt over een zwembad op het dak, een hot tub en een sauna.
Das moderne Hotel SANA Reno begrüßt Sie im Herzen von Lissabon mit einer Dachterrasse mit Pool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het SANA Malhoa Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van metrostation Praça de Espanha.
Im Sana Malhoa Hotel wohnen Sie weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Praça de España entfernt.

Mercure-hotel Sana'a ligt in het hart van het centrum met eenvoudige toegang tot de zakenwijk en het beroemde Bab El Yemen.
Das Mercure Sana'a Hotel liegt im Herzen der Innenstadt mit guter Anbindung an das Geschäftsviertel und in der Nähe des berühmten Tors " Bab El Jemen" .

1711 Ti Sana Detox Retreat Spa ligt hoog in de bergen en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit ontspannende hotel in Arlate, Calco.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Calco (Arlate) befindet sich in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im 1711 Ti Sana Detox Retreat Spa so angehnehm machen.

SANA Berlin Hotel heeft bovendien een dakterras en ligt vlak bij een metrostation.
Außerdem liegt SANA Berlin Hotel strategisch günstig in der Nähe einer U-Bahn-Station.