Traduction de «san sebastián hondarribia en hendaya » (Néerlandais → Allemand) :

Strategisch gelegen aan een historische doorgangsroute vindt u dit volledig uitgeruste hotel, dat een ideale uitvalsbasis is voor bezoeken aan San Sebastián, Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Lintzirin in Oiartzun liegt nur fünf Minuten von San Sebastiáns Zentrum und seinem Flughafen entfernt und in der Nähe des Flusses Bidasoda, der Grenze und der Autobahn. Somit bildet es den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach San Sebastián, Hondarribia und Hendaya.

Hotel Urdanibia Park ligt tegenover de Real San Sebastián Golf Club, op 10 minuten rijden van het stadscentrum en de stranden van Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Urdanibia Park liegt gegenüber des Real San Sebastián Golf Club und ist nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und den Stränden Hondarribia und Hendaya entfernt.

Hotel Jauregui ligt in Hondarribia, op 5 minuten lopen van het strand en 2,5 km van de luchthaven van San Sebastián.
Das Hotel Jauregui erwartet Sie in Hondarribia, 5 Gehminuten vom Strand und 2,5 km vom Flughafen San Sebastián entfernt.

De stranden van Hendaya en Hondarribia liggen ook op ongeveer 10 minuten rijafstand, en het is 5 minuten naar de Royal Golf Club.
Die Strände von Hendaye und Hondarribia sind ebenfalls rund 10 Fahrminuten entfernt, und vom Royal Golf Club trennen Sie 5 Minuten.

Het hotel Usategieta is een gezellige accommodatie in de natuur, tussen de Jaizkibel-berg en het Aia Nationaal Park, omringd door 90.000 m² grasland. Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van Hondarribia, San Sebastián en Biarritz.
Das gemütliche Hotel liegt inmitten der Natur auf einer 90.000 m² großen Wiesenfläche und befindet sich zwischen dem Aia Nationalpark und dem Berg Jaizkibel. Das Hotel ist nur wenige Kilometer von Hondarribia, San Sebastián und Biarritz entfernt.