Vertaling van "ligt in hondarribia " (Nederlands → Duits) :

Hotel Jauregui ligt in Hondarribia, op 5 minuten lopen van het strand en 2,5 km van de luchthaven van San Sebastián.
Das Hotel Jauregui erwartet Sie in Hondarribia, 5 Gehminuten vom Strand und 2,5 km vom Flughafen San Sebastián entfernt.

Hotel San Nikolas ligt in de historische wijk Hondarribia, aan het centrale plein en naast het Kasteel van Koning Carlos V. Het strand ligt op 5 minuten lopen.
Das Hotel San Nikolas empfängt Sie in der Altstadt von Hondarribia, am Hauptplatz neben der Burg des Kaisers Karl V. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Palacete ligt aan een mooi plein in het historisch centrum van Hondarribia.
An einem hübschen Platz im historischen Zentrum von Hondarribia erwartet Sie das Hotel Palacete.

Het Txoko Goxoa in de historische binnenstad van Hondarribia ligt naast de oude stadsmuren en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Txoko Goxoa in der Altstadt von Hondarribia befindet sich neben der historischen Stadtmauer und bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

Villa Lorenea ligt in de vissershaven Hondarribia, op 15 minuten lopen van het strand en de haven.
In der Villa Lorenea wohnen Sie am Fischereihafen von Hondarribia.

Capitan Tximista ligt naast een 18e-eeuwse molen aan de zuidkant van de berg Jaizkibel en in 5 minuten rijdt u naar het centrum van Hondarribia.
Das Capitan Tximista liegt neben einer Mühle aus dem 18. Jahrhundert an der Südseite des Berges Jaizkibel, 5 Fahrminuten vom Zentrum von Hondarribia entfernt.

Art and Relax - Paperki Enea ligt in een natuurgebied in Hondarribia, aan de voet van de heuvel Alto di Jaizkibel en tegenover het watergebied Txingudi.
In der natürlichen Umgebung von Hondarribia liegt das Art and Relax - Paperki Enea in den Ausläufern des Berges Jaizkibel, gegenüber der Txingudi-Feuchtgebiete.

Dit voormalige paleis dateert uit de 14e en 15e eeuw en ligt in het historische Hondarribia. Het biedt uitzicht op de rivier de Bidasoa en Frankrijk.
Dieser ehemalige Palast aus dem 14. bis 15. Jahrhundert begrüßt Sie in der historischen Stadt Hondarribia und bietet eine Aussicht auf den Fluss Bidasoa und Frankreich.

Hotel Urdanibia Park ligt tegenover de Real San Sebastián Golf Club, op 10 minuten rijden van het stadscentrum en de stranden van Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Urdanibia Park liegt gegenüber des Real San Sebastián Golf Club und ist nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und den Stränden Hondarribia und Hendaya entfernt.

Het hotel Usategieta is een gezellige accommodatie in de natuur, tussen de Jaizkibel-berg en het Aia Nationaal Park, omringd door 90.000 m² grasland. Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van Hondarribia, San Sebastián en Biarritz.
Das gemütliche Hotel liegt inmitten der Natur auf einer 90.000 m² großen Wiesenfläche und befindet sich zwischen dem Aia Nationalpark und dem Berg Jaizkibel. Das Hotel ist nur wenige Kilometer von Hondarribia, San Sebastián und Biarritz entfernt.