Traduction de «san rocco hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Rocco Hotel beschikt over moderne kamers en-suites en een klein appartement.
Das San Rocco Hotel bietet moderne Zimmer, Suiten und kleine Apartments.

Het Relais San Rocco ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A12 en is vernoemd naar de berg en de kleine kerk bij het hotel.
Das Relais San Rocco ist nach dem Berg und der kleinen Kirche oberhalb der Unterkunft benannt und liegt eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Hotel Di Rocco ligt aan de nationale weg SS81 van Chieti naar Penne.
Das Di Rocco liegt an der Staatsstraße SS81, die zwischen Chieti und Penne verläuft.

De kamers en-suites van het Rocco Forte The Charles Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een badkamer van kalksteen.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des Rocco Forte The Charles Hotel verfügen über einen Flachbild-TV und ein Badezimmer aus Kalkstein.

De elegante, geluiddichte kamers van het Rocco Forte Hotel de Rome hebben hoge plafonds en zijn voorzien van breedbandinternet.
Die eleganten und schallisolierten Zimmer im Hotel de Rome - Rocco Forte verfügen über hohe Decken und Highspeed-Internetzugang.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
In exzellenter Lage gegenüber der schönen Kathedrale St. Isaak und nur 10 Gehminuten vom Newski Prospekt, dem Schlossplatz und der Eremitage entfernt, heißt Sie das Rocco Forte Astoria Hotel willkommen.

Hotel San Rocco ligt op slechts 50 meter van de skipistes en op minder dan 2 km van het centrum van Livigno.
Nur 50 m von den Skipisten und weniger als 2 km vom Zentrum von Livigno entfernt heißt Sie das Hotel San Rocco willkommen.

Op slechts 15 km afstand ligt de Sloveense grens. De grens met Italië ligt op 36 km van Hotel San Rocco.
Die Umgebung ist voller malerischer Radwege. Die Entfernung zur slowenischen Grenze beträgt nur 15 km, von der italienischen Grenze trennen Sie 36 km.

De spa van het San Rocco Boutique Hotel beschikt over een binnenzwembad met natuurlijk licht, een hot tub en een sauna.
Der Wellnessbereich im San Rocco Boutique Hotel verfügt über einen Innenpool mit Tageslicht, einem Whirlpool und einer Sauna.

Hotel San Rocco is gevestigd in een gerenoveerde klooster uit de 16e eeuw dat aan de oevers van het schilderachtige Ortameer ligt.
In einem renovierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert am Ufer des malerischen Lago Orta heißt Sie das Hotel San Rocco willkommen.