Traduction de «san marcoplein kunt nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich in de buurt van het Canal Grande, waar u de Vaporetto (waterbus) naar het San Marcoplein kunt nemen.
Sie wohnen ganz in der Nähe des Canal Grande, von wo Sie mit dem Vaporetto (Wasserbus) zum Markusplatz fahren können.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van treinstation Santa Lucia en op 300 meter van de waterbushalte San Marcuola, waar u de vaporetto kunt nemen naar het San Marcoplein.
Die Unterkunft ist 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia und 300 m von der Vaporetto-Haltestelle San Marcuola mit Anbindung an den Markusplatz entfernt.

Bussen stoppen op 800 meter afstand en bieden verbindingen met de haven van Punta Sabbioni, vanwaar u een veerboot kunt nemen die u in 35 minuten naar het San Marcoplein in Venetië brengt.
Busse zum Hafen von Punta Sabbioni, von wo aus Sie mit einer Fähre den Markusplatz in Venedig nach 35 Minuten erreichen, halten 800 m entfernt.

De dichtstbijzijnde waterbushalte is Guglie, waar u de vaporetto kunt nemen naar treinstation Santa Lucia en het San Marcoplein.
Die nächste Vaporetto-Haltestelle mit Verbindungen zum Bahnhof Santa Lucia und dem Markusplatz ist Guglie.

Op slechts 6 km afstand kunt u ook een kijkje nemen bij de Zwitserse Schapenboerderij, waar u prachtige foto's kunt nemen, of genieten van activiteiten zoals paardrijden.
Nur 6 km trennen Sie von der Swiss Sheep Farm und ihren zahlreichen Fotomotiven. Hier können Sie auch Aktivitäten wie Reiten nachgehen.

U loopt vanaf Hotel Henry in slechts 5 minuten naar de waterbushalte San Marcuola, waarvandaan u rechtstreeks naar het San Marcoplein kunt varen.
Das Henry liegt nur 5 Gehminuten von der Wasserbus-Haltestelle San Marcuola entfernt, die direkte Anbindung zum Markusplatz bietet.

U kunt uw dag doorbrengen bij het zwembad, waar u lekker kunt bruinbakken in de zon of een frisse duik kunt nemen.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

U kunt ontspannen in de grote tuin, waar u een spelletje schaak kunt spelen of een duik kunt nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie in einem großen Garten, in dem Sie Schach spielen können oder Sie schwimmen eine Runde im Außenpool.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.