Traduction de «san lorenzo dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het belangrijkste gebouw Villa San Lorenzo dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hauptgebäude Villa San Lorenzo stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Hotel Villa San Lorenzo Maria dateert uit 1910 en was ooit een adellijke residentie.
Die Geschichte des Hotels Villa San Lorenzo Maria, das einst ein Adelssitz war, geht bis ins Jahr 1910 zurück.

Het San Lorenzo Relais was ooit de residentie van lokale edelen en is bovenop de Romeinse villa Casa del Fanciullo sul Delfino gevestigd, die uit de 1e eeuw voor Christus dateert en nu geopend is voor het publiek.
Das San Lorenzo Relais stammt aus dem früheren Besitz einer einheimischen Adelsfamilie und liegt oberhalb der römischen Villa Casa del Fanciullo sul Delfino, die im 1. Jahrhundert v.

Hotel Miramar is gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat dateert uit 1926. Het ligt midden in het centrum van Gijón op slechts een paar meter van het San Lorenzo strand en de jachthaven.
Das Hotel direkt im Zentrum von Gijón befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude aus dem Jahre 1926, nur wenige Meter vom Strand San Lorenzo und dem Jachthafen entfernt.