Traduction de «san francisco waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg I-80 en vele bezienswaardigheden in het centrum van San Francisco, waaronder het conferentiecentrum Moscone. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een aantal handige voorzieningen.
Mit komfortablen Unterkünften und vielen durchdachten Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses Motel, das Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn I-80 bietet. Bequem erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen im Zentrum von San Francisco, unter anderem das Moscone Convention Center.

Hierdoor hebben gasten direct toegang tot de bezienswaardigheden van het stadscentrum van San Francisco, waaronder de Golden Gate Bridge en Fisherman's Wharf.
So erreichen Sie schnell und bequem die Attraktionen der Innenstadt von San Francisco, darunter auch die Golden Gate Bridge und die Fisherman's Wharf.

Het Oasis Inn beschikt over comfortabele accommodatie, op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van San Francisco, waaronder het legendarische Chinatown.
Diese Unterkunft liegt unweit von einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die das Zentrum von San Franciscos zu bieten hat, darunter das legendäre Chinatown.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van veel van de bekendste delen en bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder de populaire Chinatown en North Beach. Het beschikt over moderne voorzieningen en bijzondere accommodaties.
Dieses Hotel, das sich durch hervorragende Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten auszeichnet, erwartet Sie unweit einiger der berühmtesten Viertel und Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie Chinatown und North Beach.

De bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder Union Square, Fisherman's Wharf en de Golden Gate Bridge, liggen op 32 km van het Cottage Inn.
Die Sehenswürdigkeiten von San Francisco wie den Union Square, das Hafenviertel Fisherman's Wharf oder die Golden Gate Bridge, liegen vom Cottage Inn ca. 32 km entfernt.

Dit gunstig gelegen hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van San Francisco en het centrum en biedt de gasten veel gratis faciliteiten en diensten, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses günstig gelegene Hotel liegt nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen San Francisco sowie der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf zahlreiche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie den Flughafentransfer.

Tijdens uw verblijf in The Fairmont San Francisco kunt u gebruikmaken van sportkleding, waaronder sportschoenen.
Während Ihres Aufenthalts im The Fairmont San Francisco stehen Ihnen Sportkleidung und Sportschuhe zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in het InterContinental San Francisco kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Während Ihres Aufenthaltes im San Francisco InterContinental profitieren Sie rund um die Uhr von den Fitnesseinrichtungen, die in den Innenräumen unter anderem ein Sportschwimmbecken umfassen.

De ruime accommodaties van het InterContinental San Francisco zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-wekkerradio.
Die geräumigen Unterkünfte des InterContinental San Francisco sind mit den neuesten Technologien wie Flachbild-TVs und iPod-Radioweckern ausgestattet.

Op rijafstand van het San Francisco Airport Hilton vindt u verschillende populaire bezienswaardigheden, waaronder de San Francisco Zoo en Stanford University.
Beliebte Attraktionen wie der San Francisco Zoo und die Stanford University sind vom San Francisco Airport Hilton aus gut mit dem Auto erreichbar.