Traduction de «san antón hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en appartementen in Hotel Prinz Anton hebben een eigen badkamer en kabel-tv.
Alle Zimmer und Apartments des Hotels Prinz Anton verfügen über ein eigenes Bad und Kabel-TV.

Zowel de kamers als appartementen in het Hotel San Antón hebben een flatscreen-tv, balkons en airconditioning.
Die Zimmer und Apartments im Hotel San Antón verfügen über einen Flachbild-TV, einen Balkon und Klimaanlage.

Deze gezellige appartementen hebben een rustige en zonnige locatie op een zuidelijke helling. Ze liggen op slechts een paar minuten lopen van de kabelbaan, de skipiste, de langlaufloipe en het centrum van St. Anton.
Diese gemütlichen Apartments genießen eine sonnige und ruhige Lage an einem Südhang und befinden sich nur wenige Gehminuten von der Seilbahnstation, der Skipiste, der Cross-Country-Piste und dem Zentrum von St. Anton entfernt.

De kamers van het Anton House hebben een moderne, Scandinavische inrichting met een parketvloer.
Die Zimmer im Anton sind in einem modernen, skandinavischen Stil eingerichtet und mit Parkett ausgestattet.

Alle kamers hebben een balkon met panoramisch uitzicht op de pistes en St. Anton am Arlberg.
Ein Balkon in jedem Zimmer bietet einen Panoramablick auf die Skipisten und den Ort St. Anton am Arlberg.

Dit hotel is in 1909 gebouwd door de Weense ondernemer Anton Urm. Talrijke aristocratische gasten hebben overnacht in dit hotel, waaronder de Oostenrijks-Hongaarse keizer Franz Joseph.
Das Hotel wurde im Jahre 1909 von dem Wiener Unternehmer Anton Ulm erbaut und hat schon zahlreiche, aristokratische Gäste beherbergt, unter anderem Kaiser Franz Joseph von Österreich-Ungarn.