Traduction de «samnaun-ischgl het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Haus Homann heeft een rustige ligging op 300 meter van de kabelbaan Samnaun-Ischgl. Het biedt een bekroond à-la-carterestaurant en een sauna.
Das Hotel Haus Homann empfängt Sie in ruhiger Lage und 300 m von der Seilbahn Samnaun-Ischgl entfernt mit einem preisgekrönten À-la-carte-Restaurant und einer Sauna.

Het Wellnesshotel Romantica ligt in Samnaun-Compatsch en biedt een kleine spa en een directe verbinding met het skigebied Silvretta Arena Samnaun-Ischgl.
In Samnaun-Compatsch bietet Ihnen das Wellnesshotel Romantica einen kleinen Wellnessbereich und eine direkte Anbindung an das Skigebiet Silvretta Arena Samnaun-Ischgl.

Het Salner ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Ischgl Samnaun en het centrum van Ischgl. Het biedt gezellige appartementen met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Salner liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Ischgl/Samnaun und dem Zentrum von Ischgl entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Apartments mit einem Balkon mit Bergblick.

Het skigebied Silvretta Ski Arena Samnaun/Ischgl biedt maar liefst 40 skiliften en pistes voor alle niveaus, in Zwitserland en in de Oostenrijkse provincie Tirol.
Das Skigebiet Silvretta Arena Samnaun/Ischgl verfügt über 44 Skilifte und Pisten aller Schwierigkeitsgrade in der Schweiz und im österreichischen Bundesland Tirol.

Hotel Apart-Garni Bergsonne ligt op 1850 meter boven de zeespiegel, op slechts 200 meter van de Samnaun/Ischgl-kabelbaan en op 20 meter van de bushalte.
Das familiengeführte, auf 1.850 m Seehöhe gelegene Hotel Apart-Garni Bergsonne befindet sich nur 200 m von der Skiarena Samnaun/Ischgl und 20 m von der Bushaltestelle entfernt.

In de winter bent u vanaf Sonnenhotel Soldanella-Sonneck in 5 minuten bij de kabelbaan, die naar het skigebied Silvretta-Samnaun-Ischgl gaat.
Im Winter benötigen Sie vom Sonnenhotel Soldanella-Sonneck nur 5 Minuten mit der Seilbahn zum Skigebiet Silvretta-Samnaun-Ischgl.

Hotel Garni Aurora bevindt zich op 2 minuten rijden van de skipistes van skigebied Samnaun-Ischgl en de langlaufpaden.
Die Skipisten des Skigebiets Samnaun-Ischgl wie auch die Langlaufloipen erreichen Sie in einer 2-minütigen Fahrt.

Na een dagje in het skigebied Samnaun/Ischgl kunt u tot aan de voordeur van het Ferienresidenz Soliva skiën.
Nach einem ereignisreichen Tag im Skigebiet Samnaun/Ischgl können Sie direkt auf den Skiern zur Haustür der Ferienresidenz Soliva fahren.

Als het weer het toelaat, komen de skipistes tot aan het pand. De gratis bus naar het skigebied Silvretta Arena Samnaun-Ischgl stop op 100 meter.
Sofern es die Wetterbedingungen zulassen, können Sie von der Skipiste direkt an das Haus fahren. In 100 m Entfernung hält ein kostenfreier Bus, der Sie in das Skigebiet Silvretta Arena Samnaun-Ischgl bringt.

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Mitte September sind die kostenlose Nutzung aller Bergbahnen im Gebiet Samnaun - Ischgl sowie kostenfreier Eintritt in das Alpenquellbad (bis Mitte Oktober) im Preis inbegriffen.